ROSETTE - vertaling in Nederlands

• rozet
• rosette
• rosetta

Voorbeelden van het gebruik van Rosette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La pierre de Rosette: un décret de Ptolémée V en trois langues: hiéroglyphes(en haut), démotique(au centre) et grec(en bas).
De Steen van Rosette bevat een bericht in drie verschillende schriften: hiërogliefen(boven), demotisch(midden) en Grieks(onder).

VAN den HOECKE Rosette, Marie, Assistant-accueil à l'administration provinciale de la Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.
VAN den HOECKE Rosette, Marie, Assistent-onthaal bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.

NICKMANS Valerie Rosette Paula, infirmière en chef auprès du C.P.A.S. d'Hasselt(08/04/1998);
NICKMANS Valerie Rosette Paula, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Hasselt( 08/04/1998);

Zushi, Rosette Ghislaine Espérance,
Zushi, Rosette Ghislaine Espérance,

Nguende, Géradine Rosette, née à Bangangte(Cameroun)
Nguende, Géradine Rosette, geboren te Bangangte( Kameroen)

récompensé d'une rosette AA.
prijswinnaar van een AA Rosette.

Dans le centre du plafond peut être dôme ou rosette ornementale gracieuse, compléter le tableau corniche décorative autour du périmètre.
In het midden van het plafond kan dome of sierlijk sier rozet zijn, maken het plaatje compleet decoratieve kroonlijst rond de omtrek.

Le restaurant primé(AA Rosette) surplombe les splendides jardins, tandis que des plats contemporains sont servis au bar-grill.
Het restaurant is bekroond met een AA Rosette en biedt uitzicht op de prachtige tuinen. In de Bar & Grill worden eigentijdse gerechten van de grill geserveerd.

Elégante plante annuelle avec rosette de matériaux lisses,
Elegant eenjarige plant met basale rozet van glad, licht-groen,

Tous sont rassemblés sous la forme d'une rosette à la base de la fleur,
Ze zijn allemaal verzameld in de vorm van een rozetuitgang aan de basis van de bloem,

recueillis dans une rosette.
verzameld in een basaal rozet.

Tournette SILBERSCHNITT pour le verre de 2 à 6 m. Le titulaire roue de coupe a une rosette à six roues.
Silberschnitt Rondsnijder voor glas van 2- 6 mm., De snijwielhouder heeft een roset met 6 wieltjes.

se sont réunis dans une rosette, gris-vert luxuriant ou argenté.
verzameld in een basaal rozet, weelderige-groen of zilvergrijs.

recueilli dans la rosette.
verzameld in de basale rozet.

c'est comme mettre une rosette à une mule.
dit is als het doen van hoofdstel op een T-Ford.

à essuyer ses larmes avec de la rosette.
zijn tranen wegvegen met vleeswaar.

une croix, une rosette, un ruban, une plaque,
een kruis, een rozet, een lint, een plaatje,

les feuilles sont disposées en rosette et de forme spatulée;
de bladeren zijn gerangschikt in een rozet vorm en spatel;

Rosette fait installer sur un mur- parhauteur près de 30 centimètres du sol
Rosette gemaakt te installeren op een muur- doorhoogte in de buurt van 30 centimeter van de vloer

Contrairement aux formes dressées et rosette, la plupart Ampelio ont allongé pousses,
In tegenstelling tot de rechte en rozet vormen, meest Ampelio langwerpige scheuten,