ROSETTE - vertaling in Frans

• rosette
• rosettes
• rosace

Voorbeelden van het gebruik van Rosette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de steen van Rosette.
Comme la Pierre de Rosette.

De Steen van Rosette, zo je wilt.
La pierre de Rosette, en quelque sorte.

Willemarck, Rosette, administratief medewerker bij het Departement.
Willemarck, Rosette, collaboratrice administrative au Département.

Rosette Van Rossem, vice-voorzitster
Patrick de Borchgrave, président et par Mme Rosette Van Rossem,

Een steen van Rosette.
une pierre de Rosette.

Je voelt je beledigd, Rosette Ik had het over mijn koe, Evelina.
Tu es vexée. Rosette! Je parlais de ma vache, Evelina.

Zelfs met de steen van Rosette kostte 't honderden egyptologen 17 jaar… om hiërogliefen te ontcijferen.
Même avec la Pierre de Rosette, des centaines d'égyptologues ont mis 17 ans à déchiffrer les hiéroglyphes.

In november 1998 kreeg ze de Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette, van de Japanse overheid.
Ordre du Soleil levant rayons d'or avec rosette, grade d'officier, Japon.

Theofiel begon een relatie met Rosette Cobbaert.
Theofiel commencait une relation avec Rosette Cobbaert.

Kinderen van Theofiel en Rosette: 1 Kris De Winter.
Enfants de Theofiel et Rosette: 1 Kris De Winter.

Rosette vereisen meer aandacht,
Rosette nécessitent plus d'attention,

Rosette meerdere voor de kleine versie 6 schorsing.
Rosette multiples pour les petits jusqu'à la version 6 de suspension.

Golden Arrow, ons gerenommeerde restaurant(1 AA Rosette), met zijn theaterkeuken en Josper grill,
Golden Arrow, notre restaurant primé(1 rosette AA), avec son Theatre Kitchen& Josper Grill,

THEYS Rosette( Zichem,
THEYS Rosette(Zichem, 19/10/1953)

Ngollo Njanjo, Emma Rosette, geboren te Douala( Kameroen)
Ngollo Njanjo, Emma Rosette, née à Douala(Cameroun)

Mandeng Okoufa, Rosette, geboren te Ebobowa( Kameroen)
Mandeng Okoufa, Rosette, née à Ebobowa(Cameroun)

Rosette Houten kern(passend bij zijblad)
Rosace Coeur en bois(dos

DEVRIENDT, Rosette Camilla, Hoofdmaatschappelijk assistente bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 15 november 1996.
DEVRIENDT, Rosette Camilla, Assistante sociale en chef à l'administration communale d'Uccle, à la date du 15 novembre 1996.

plasmagel flotatie verwijderd rosette PRBC en onvolwassen stadia die kunnen resulteren in een verminderde klontering frequentie in monsters met een hoge frequentie rosetting.
plasmagel flottation élimine pRBC rosettes ainsi que les stades immatures qui pourraient aboutir à une fréquence réduite agglutination dans les échantillons présentant une fréquence élevée de rosettes..

LAGAST, Bérenger Rosette Gilbert, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Brugge,
LAGAST, Bérenger Rosette Gilbert, Assistant technique à l'administration communale de Bruges,