ROSETTA - vertaling in Engels

• rosetta

Voorbeelden van het gebruik van Rosetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Young was de eerste wetenschapper die de Steen van Rosetta gedetailleerd onderzocht.
He was a Swedish scholar who also contributed significantly to the investigation of the Rosetta Stone.

Kom mee. We zochten de Steen van Rosetta.
We were looking for a Rosetta stone. Move, come on!

Het kan ook de Steen van Rosetta zijn die de betekenis van het bestand ontsluit
It could also be the Rosetta Stone which unlocks the meaning of the file,

Geschiedenis van de Steen van Rosetta Video- Waarom zijn de Egyptische Hiërogliefen zo belangrijk voor de Bijbelse Studies?
History of the Rosetta Stone Video: Why are Egyptian Hieroglyphics so important to Biblical Studies?

Er was een ander manuscript niet dat op de Steen Rosetta wordt gevonden maar dat elders in heel Egypte wordt gevonden.
There was another script not found on the Rosetta Stone but found elsewhere throughout Egypt.

Een persoonlijke geboortegrafiek is een steen Rosetta aan het begrip van persoonlijkheid
A personal natal chart is a Rosetta stone to understanding personality

Rosetta, een ruimtemissie van het Europese Ruimte-Agentschap(ESA), zal voor het
The Rosetta space mission of the European Space Agency(ESA)

Het is verschillend van de Steen van Rosetta aanpak hoewel ik denk dat het Swahili basis van steen van Rosetta is$ 200.
It is different from the Rosetta Stone approach although I think the Swahili basic from Rosetta stone is $200.

In feite, echter, speelde de Steen Rosetta bijna geen rol, buiten het verstrekken van inspiratie,
In fact, however, the Rosetta Stone played almost no role,

Van de Griekse tekst van de Steen Rosetta wist men dat de namen van Ptolomey en Cleopatra in cartouches
From the Greek text of the Rosetta Stone it was known that the names of Ptolomey

Zie de categorie Rosetta(spacecraft) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Wikimedia Commons has media related to Rosetta(spacecraft). Wikinews has news related to:.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Rosetta, Glenorchy, Greater Hobart, Tasmanië.
The following rentals are within 15 kilometres of Berriedale, Glenorchy, Greater Hobart, Tasmania.

In 1517 op terugkeer van een diplomatieke missie uit Constantinopel namens sultan Mohammed II deed hij Rosetta aan tijdens de Ottomaanse verovering van Egypte.
In 1517 when returning from a diplomatic mission to Istanbul on behalf of the Sultan of Fez Muhammad II he found himself in the port of Rosetta during the Ottoman conquest of Egypt.

Het lijkt misschien op een sneeuwstorm, maar wat we eigenlijk zien zijn korrels ruimtestof die voor de camera van Rosetta langsvliegen.
Although it may look like a snowstorm, what we're seeing are actually grains of cosmic dust passing in front of Rosetta's camera.

De Franse expeditie ontdekte wat om de sleutel werd verondersteld te zijn aan de ontcijfering van hieroglyphic teksten, de Steen Rosetta.
The French expedition discovered what was thought to be the key to the decipherment of hieroglyphic text, the Rosetta Stone.

Het Britse verworven bezit van de Steen Rosetta in de termen van de vrede maar exemplaren van de manuscripten
The British acquired possession of the Rosetta Stone in the terms of the peace treaty

We kwamen op de radar van de inlichtingendiensten… die wisten dat we de Steen van Rosetta hadden gevonden in het contact leggen… en communiceren met interstellaire beschavingen en het had gewerkt.
And they knew that we had come across and communicating with interstellar civilizations, and it worked. the Rosetta Stone of contacting This got on the radar of the intelligence community.

Die wisten dat we de Steen van Rosetta hadden gevonden in het contact leggen…
The Rosetta Stone of contacting and communicating with interstellar civilizations,

We kwamen op de radar van de inlichtingendiensten… die wisten dat we de Steen van Rosetta hadden gevonden in het contact leggen…
This got on the radar of the intelligence community, the Rosetta Stone of contacting and they knew that

Die wisten dat we de Steen van Rosetta hadden gevonden in het contact leggen…
The Rosetta Stone of contacting and communicating with interstellar civilizations,