THE ROSETTA - vertaling in Nederlands

• rosetta
• van rosette

Voorbeelden van het gebruik van The rosetta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Famous objects include the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon
Beroemde voorwerpen zijn de Rosetta Stone, beelden uit het Parthenon

Both the launcher and the Rosetta spacecraft remain in a'safe' mode.
Zowel de Ariane 5, als de Rosetta komeetverkenner verkeren in de‘veilige' modus.

And among them were pictures of something called the Rosetta Stone and portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.
Er waren afbeeldingen van de zogenaamde Steen van Rosetta… en portretten van de mensen die leefden te midden van de ruïnes van de farao's.

The Rosetta Stone was found in 1799 by the French troops from Napoleon"s Army.
De steen van Rosetta werd in 1799 door Franse genietroepen uit het leger van Napoleon gevonden.

The Rosetta spacecraft captured this snapshot of Comet 67P/ Churyumov-Gerasimenkowhen the pair got up close and personal for the first time.
Het ruimtevaartuig Rosetta maakte dit kiekje vanKomeet 67P/Churyumov-Gerasimenko toen het duo voor het eerst dicht bij elkaar kwam.

Champollion became particularly well known after he deciphered the Rosetta Stone, and thus made a start with deciphering the Egyptian hieroglyphics.
Champollion is met name bekend geworden doordat hij de steen van Rosetta ontcijferd heeft, en daarmee het begin gemaakt heeft met het ontcijferen van het Egyptische hiërogliefenschrift.

British Museum: host to the Rosetta Stone and the Elgin Marbles.
Het British Museum: hier kunt u onder meer de Rosetta Stone en de Elgin Marbles bewonderen.

After a successful mission to send the Rosetta plush toy into the stratosphere,
Na een succesvolle missie om de Rosetta pluchen knuffel naar de stratosfeer te sturen,

The Rosetta Project is intent on preserving as much information as possible on currently spoken languages in the world.
De Rosetta Project is de bedoeling over het behoud van zoveel mogelijk informatie over de momenteel gesproken talen in de wereld.

This instrument, which is carried on board the Rosetta probe, was finalised in collaboration with the scientists
Dit instrument aan boord van Rosetta werd op punt gesteld in samenwerking met de wetenschappers

Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.
Jullie dochter is de Rosetta Steen om te begrijpen wat er met de 4400 gebeurd is.

we're looking at one of the most important objects in the collection- the Rosetta Stone.
het British Museum en we kijken naar een van de belangrijkste voorwerpen uit zijn collectie: de Steen van Rosetta.

And that was the language that we really couldn't read-- until we had the Rosetta Stone.
Deze konden we werkelijk niet lezen totdat we de Steen van Rosetta hadden.

The Rosetta Stone is found in the Egyptian village of Rosetta by French Captain Pierre-François Bouchard during Napoleon's Egyptian Campaign.
In Egypte wordt tijdens de Egyptische veldtocht van een Frans expeditieleger onder aanvoering van Napoleon Bonaparte de Steen van Rosetta gevonden.

you can see how the rosetta is poured into the cup.
je kunt zien hoe de rosetta in het kopje geschonken wordt.

the European Space Agency(ESA) and manages the Rosetta Shop on its behalf.
beheert in naam daarvan de Rosetta Shop.

all to be deciphered, like the Rosetta stone.
alsof het de steen van Rosetta betreft.

And among them were pictures of something called the Rosetta Stone… and portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.
En portretten van de mensen die leefden te midden van de ruïnes van de farao's. Er waren afbeeldingen van de zogenaamde Steen van Rosetta.

Of every hieroglyphic that you find on the Rosetta Stone. Basically, what this is is a direct translation.
Hij bevat de vertaling van alle hiërogliefen… die je terugvindt op de Steen van Rosetta.

The British acquired possession of the Rosetta Stone in the terms of the peace treaty
Het Britse verworven bezit van de Steen Rosetta in de termen van de vrede maar exemplaren van de manuscripten