THE ROSETTA in Polish translation

• rosetta

Examples of using The rosetta in English and their translations into Polish

The text displayed on the object resembling the Rosetta Stone is a linguistic play of an artificial neural network ANN.
Tekst wyświetlany naobiekcie przypominającym Kamień zRosetty jest językową grą prowadzoną przezsztuczną sieć neuronową ANN.

It is also equipped with two harpoons that will eat into the comet and hold the Rosetta lander on the surface, despite the weak gravity.
Składa się także z dwóch harpunów, które za pomocą młotka wbiją się w kometę i utrzymają lądownik Rosetty na powierzchni, mimo nikłej grawitacji.

Myazedi, inscribed in four scripts, is the Rosetta Stone that helped unlock the Pyu language.
Wykonana w czterech językach inskrypcja Myazedi jest birmańskim odpowiednikiem kamienia z Rosetty, który umożliwił ponowne odczytanie pisma pyu.

The decipherment of hieroglyphic writing would only be accomplished in the 1820s by Jean-François Champollion, with the help of the Rosetta Stone.
Odczytanie pisma hieroglificznego w XIX wieku przez Jean-François Champolliona możliwe było dzięki tzw. Kamieniowi z Rosetty.

He may be a fraud, doctor… or he just might be the Rosetta stone we have been looking for.
Może być oszustem, albo może być"kamieniem z Rosetty", którego szukamy.

French Captain Pierre Bouchard finds the Rosetta Stone.
w egipskiej wiosce Rosetta(Rashid) starożytny kamień z Rosetty.

The plateau can be reached by cableway, which takes skiers up to the Rosetta peak 2743 m.
Na płaskowyż dostać się można koleją linową wywożącą narciarzy pod szczyt Rosetta 2743 m.

I have already had to stop a couple of idiots in suits from carving their initials on the Rosetta stone.
Jak dotąd musiałam powstrzymać paru idiotów w garniturach przed wyryciem swoich inicjałów na Kamieniu z Rosetty.

What you fail to understand in your joyless myopia is that baseball is the key to life, the Rosetta Stone, if you will.
W swym zaślepieniu nie dostrzegasz że baseball jest kluczem do wszystkiego. To coś jak kamień z Rosetty.

The Rosetta project page is interesting too, much of the content is
Strona projektu Rosetta ciekawe zbyt wiele treści jest dostępna w archiwum online,

The engineering and technology group SENER has supplied part of the equipment for the Rosetta probe, a pioneering European Space Agency(ESA) mission which has just completed the first-ever landing on a comet.
Grupa inzynieryjno- technologiczna SENER dostarczyła część urządzeń dla sondy Rosetta, pionierskiej misji Europejskiej Agencji Kosmicznej(ESA). Sonda ta po raz pierwszy w historii badań kosmicznych wylądowała na powierzchni komety.

including the technology used during the Rosetta mission.
m.in. technologię wykorzystaną podczas misji Rosetta.

the structures for the COLUMBUS module and the Rosetta mission stand out, as well as
struktury dla modułu COLUMBUS, misja Rosetta, jak i Struktura Nośna Platformy Lądowania na Marsie

the rover Curiosity, the Rosetta probe and the satellites Seosat/ INGENIO,
sondą Rosetta oraz satelitami Seosat/ INGENIO, Herschel

leading to a final event open to everyone, on 8 July, at the Rosetta Giovanni Pedrotti Refuge, on the Pale di San Martino.
Finał planowany jest na 8 lipca w schronisku Rosetta Giovanni Pedrotti Refuge na Pale di San Martino wstęp wolny.

which is home to the Rosetta Stone.
w którym znajduje się kamień z Rossetty.

which has been used to take images of the comet and the Rosetta probe since the beginning of the mission.
który posłuzył do wykonywania zdjęć komety i sondy Rosetta od początku misji.

Using the principle of the Rosetta stone, which provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphs by presenting the same text in three scripts,
Inspirując się metodą opartą na kamieniu z Rosetty, który, dzięki przedstawieniu tego samego tekstu pisanego trzema różnymi rodzajami pisma, dostarczył współczesnym badaczom

which has been used to take images of the comet and the Rosetta probe since the beginning of the mission.
OSIRIS(Optical Spectroscopic and Infrared Remote Imaging System), głównego systemu optycznego Rosetty.

French Captain Pierre Bouchard finds the Rosetta Stone.* March 20- Alessandro Volta describes his new invention,
w egipskiej wiosce Rosetta(Rashid) starożytny kamień z Rosetty.* 20 marca:** Alessandro Volta poinformował w liście do Josepha Banksa,