ROUGEUR - vertaling in Nederlands

• roodheid
• uitslag
• rood
• rode
• blozen
• roodverkleuring
• roodkleuring
• blos

Voorbeelden van het gebruik van Rougeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vision trouble ou anormale, rougeur oculaire.
abnormaal zicht, rood oog.

sensation anormale dans l'œil, rougeur oculaire.
een abnormaal gevoel in uw oog, rood oog.

de belles feuilles rhombiques, rougeur à l'automne.
mooie ruitvormige bladeren, rood in de herfst.

Les signes et symptômes peuvent inclure: rougeur des yeux, douleur oculaire,
Klachten en verschijnselen kunnen bestaan uit roodheid van de ogen, pijn in de ogen,

Les signes peuvent comprendre rougeur, douleur, ulcérations,
De symptomen kunnen bestaan uit roodheid, pijn, zweren,

Les signes peuvent inclure une rougeur, une douleur, des ulcérations,
De verschijnselen kunnen bestaan uit roodheid, pijn, zweren,

Rougeur circulaire à l'abdomen ou à la poitrine, suivie de nausées,
Een kleine ronde rode uitslag op buik of borst,… daarna misselijkheid,

De telles réactions comprennent rougeur, douleur, prurit, urticaire, tuméfaction ou inflammation.
Reacties op de injectieplaats Dergelijke reacties waren o.a. roodheid, pijn, jeuk, huiduitslag, zwelling, of ontsteking.

Des réactions au site d'injection(rougeur, tuméfaction, démangeaisons au site d'injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie.
Tijdens de behandeling met insuline kunnen reacties optreden op de injectieplaats roodheid, zwelling en jeuk op de injectieplaats.

Les réactions de sensibilisation sont notées en observant la rougeur et l'enflure lorsque les composants interagissent avec le système immunitaire de l'organisme.
Gevoeligheidsreacties worden waargenomen door het observeren van roodheid en zwelling, omdat de componenten interageren met het immuunsysteem van het lichaam.

Rougeur droite C'est une combinaison de cinq cartes séquentielles tout le même costume 7 8 9 10 J de Diamants.
Straight Flush Dit is een combinatie van vijf opeenvolgende kaarten van dezelfde suit 7 8 9 10 J van Diamonds.

Il existe un gonflement avec rougeur obscure ou violette de la membrane interne des bronches….
Er was een zwellng met donker of paarsrode verkleuring van het interne membraan van de bronchus….

Ces gouttes sont également plus susceptibles de causer une rougeur des yeux que certaines autres catégories de collyre.
Deze druppels zijn ook meer kans om roodheid van de ogen dan sommige andere klassen van oogdruppels veroorzaken.

La rougeur a disparu en quelques jours
De rode huid was binnen een paar dagen verdwenen

Les symptômes apparaissent une rougeur oculaire, écoulement, et l'inconfort dans l'organe touché(svetorazd razhitelnost,"sable", les coliques aiguës).
Symptomen verschijnen als roodheid, afscheiding en ongemak in het aangetaste orgaan(svetorazdrazhitelnost,"zand", acute koliek).

Égalités Rougeur Royale C'est une rougeur royale qui a été accomplie avec un ou plusieurs deux.
Deuces Royal Flush Dit is een royal flush die is aangevuld met een of meer groepjes van twee.

Connaître les causes rougeur des yeux, peut
Kennen van de oorzaken roodheid van de ogen, kunnen

transpiration, rougeur généralisée, douleurs articulaires, douleurs musculaires et osseuses.
gegeneraliseerde roodheid van de huid, gewrichtspijn, pijn in spieren en botten.

Bouffées de chaleur ou rougeur du visage, du cou
Opvliegers of overmatig blozen/roodheid in het gezicht, de nek

dû à une accumulation de liquide(angiœdème) rougeur ou éruption avec démangeaisons.
veroorzaakt door vochtophoping( angio-oedeem) jeukende huiduitslag of galbulten.