Voorbeelden van het gebruik van Saint georges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
visitez la cathédrale Saint Georges ou promenez-vous sur la colline pour admirer la belle vue sur Piran.
bezoek de kathedraal van St. George of wandel de heuvel op voor een mooi uitzicht over Piran.C'est la Saint Georges- également Saint Patron de l'Angleterre,
Het is het feest van Sint George- ook wel de beschermheilige San Giorgio(saint Georges), appellation qui a donné Giurgiu en roumain et Djurdjevo en bulgare.
San Giorgio(St. Joris) aan wie Giurgiu zijn naam te danken heeft.Le long de la route centrale du château se trouvent l'église Saint Georges, et plus loin vers le nord, les bains turques.
Verder vindt u langsheen de hoofdweg Si vous sortez de l'Hôtel Le Saint Georges, vous vous trouvez dans le centre de Mons et n'avez qu'à marcher
Als je Hotel Le Saint Georges uitloopt, sta je midden in het centrum van BergenPour le peuple russe, il était le reflet des actes de Saint Georges le Victorieux et signifiait le désir de défendre sa patrie
Voor het Russische volk was hij een afspiegeling van de daden van St. George de Overwinnaar en betekende het verlangen om zijn vaderland te verdedigenUn bas-relief représente saint Georges terrassant le dragon
Een bas-reliëf dat vertegenwoordigt heilige Georges de draak indijktLa pièce maîtresse de l'exposition est un remarquable retable du XVe siècle, le« Saint Georges»(Sant Jordi)
Het middelpunt van de tentoonstelling is een opmerkelijke altaarstuk van de vijftiende eeuw,„ Heilige Joris”(Sant Jordi)Consécration de l'église d'Anvers Le dimanche 5 novembre a eu lieu la consécration par Mgr l'Archevêque Gabriel de la nouvelle église de la Communauté orthodoxe de Saint Georges à Anvers en Belgique.
SergeKerkwijding en Parochiefeest Op zondag 5 november 2006 vond de Kerkwijding plaats van de nieuwe kerk van de Orthodoxe Communauteit van de Heilige Georgios te Antwerpen.représentant Saint Georges qui transperce un dragon avec sa lance.
waarin Saint George een draak met zijn lans doorboord.Avant la révolution l'église était dédiée à saint Georges.
La légende de saint Georges terrassant le dragon date du XIIe siècle
De legende van Sint-Joris die een draak doodde, dateert van rond de 12e eeuw,La sculpture de Saint Georges terrassant le Dragon due à l'allemand Bernt Notke
Het beeld van' Sint Joris en de Draak' van de Duitse beeldhouwer Bernt Notke( Storkyrkan,L'un d'entre eux représente saint Georges, saint patron de l'Angleterre, terrassant le dragon.
Zij vereerden Sint-George oftewel Sint-Joris de drakendoder, patroon van de ridders.Il est possible qu'elle ait influencé les légendes chrétiennes des saints pourfendeurs de dragon, comme celle de saint Georges.
Het is mogelijk dat dit invloed heeft gehad op de legendes van de christelijke heiligen-doder van de draak, zoals st. George.Lourdes, 34 Avenue Peyramale Administration- L'hôtel Saint Georges est idéalement situé à côté du Gave,
Lourdes, 34 Avenue Peyramale   Hotel- De Saint-Georges hotel is ideaal gelegen naast Hôtel Chalet Saint Georges se trouve dans la Station de ski Megève.
Hôtel Chalet Saint Georges ligt in het Skigebied Megève.L'Hôtel Saint Georges est situé à 10 km de l'aéroport international Tarbes-Lourdes-Pyrénées.
Het Hôtel Saint Georges staat 10 km van de luchthaven Tarbes-Lourdes-Pyrenées.Dieu soutienne Harry… l'Angleterre… et Saint Georges!
God zij met Hendrik, Engeland en Sint Joris.Saint Georges est grand.
St. George is geweldig.
