SALIS - vertaling in Nederlands

• salis

Voorbeelden van het gebruik van Salis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les produits retournés incomplets, abîmés ou salis par le client ne peuvent faire l'objet d'un droit de retour.
Producten die onvolledig, beschadigd of vervuild zijn door de klant kunnen nooit in aanmerking komen voor een retour.

Nous nous réservons le droit de vous réclamer des dommages et intérêts en cas de retour d'articles endommagés, salis, portés ou réparés.
Wij behouden ons het recht voor van u een schadevergoeding te vorderen in geval van terugzending van door u beschadigde, vervuilde, gedragen of herstelde artikelen.

gauche Peter von Salis la famille de peu de temps après qu'ils avaient terminé leur«grand tour».
een wetenschappelijk standpunt en links Peter von Salis, het gezin, kort nadat ze hadden hun"grand tour".

endommagés ou salis, ainsi que, pour des raisons de sécurité
beschadigd of vervuild teruggezonden worden,

Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés, utilisés ou salis ne pourront pas être échangés,
Onvolledige, beschadigde, gebruikte of vuile geretourneerde producten kunnen niet worden omgeruild

nous devons les copier cum grano salis, avec prudence, car la prolifération de groupes au sein de la démocratie européenne pourrait renforcer le manque de représentativité qui précipite l'Europe d'une crise vers la suivante.
in dit geval moeten we ze kopiëren cum grano salis, met een korreltje zout, aangezien de proliferatie van fracties in de Europese democratie het gebrek aan representativiteit, dat Europa van de ene crisis in de andere doet belanden, kan goedmaken.

Professeur Amanda Salis, chercheur principal à l'Institut universitaire de Boden de Sydney de l'obésité,
Professor Amanda Salis, een senior onderzoeker bij de Universiteit van Sydney's Boden Instituut voor Obesitas,

cum grano salis, tiré de la Natural History(L'histoire naturelle) de Plinius.
cum grano salis, afkomstig uit de Historia naturalis van Plinius de Oudere.

vêtements les articles abîmés ou salis par la personne achetant, ainsi que les vêtements et les chaussures portés.
kleding artikelen beschadigd of bevuild door de koper, alsook gedragen kleding of schoenen.

Antonello Salis, Furio Di Castri,
Antonello Salis, Furio Di Castri,

Sali par le monoxyde de carbone du Tunnel de la 3e Rue.
Vuil van de koolmonoxide uit de tunnel van Third Street.

Pour éviter de salir le mur, utilisez une petite brosse.
Om te voorkomen dat vuil de muur, gebruik dan een kleine borstel.

Mouiller ou salir dans la maison.
Bevochtigen of vuil in het huis.

Reed Talbot, qui a essayé de me salir.
Reed Talbot, die probeert vuil over me op te spitten.

Tu n'as jamais aimé te salir les mains.
Je hebt nooit je handen vuil willen maken.

Dans la plupart des cas, billet mutilé ou sali.
In de meeste gevallen een beschadigd of vuil bankbiljet.

Dans la plupart des cas, billet non valide ou sali.
In de meeste gevallen een unfit of vuil bankbiljet.

Tu veux pas te salir les mains? C'est ça?
Wil je je handen niet vuil maken?

Je pensais juste que tu ne voudrais pas te salir les mains.
Ik had alleen niet gedacht dat jij je handen vuil wilde maken.

Salissant et.
Vervuiling en.