SANITAIRE - vertaling in Nederlands

• sanitair
• gezondheid
• volksgezondheid
• gezondheidszorg
• op gezondheidsgebied
• hygiënisch
• diergeneeskundige
• voorschriften
• gezondheidsoogpunt
• van de diergezondheid
• gezondheidssituatie
• gezondheidsprobleem
• gezondheidsonderzoek
• uit gezondheidsoogpunt

Voorbeelden van het gebruik van Sanitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Équipement d'automatisation d'assemblage pour sanitaire.
Automatische assemblagemachine voor douchekop.

avec clubhouse et sanitaire.
met vrijetijdsruimte en sanitairgebouw.

Des places de parking sur le site de l'opération sanitaire Hintz.
Parkeerplaatsen op het terrein van de operatie Sanitaire Hintz.

Encore une fois, c'est cela, la sécurité sanitaire.
Nogmaals, dat is de bescherming van de volksgezondheid.

Subventions aux services de promotion et de développement sanitaire.
Subsidies aan de diensten voor bevordering en ontwikkeling van de gezondheidszorg.

La justice, la police, l'éducation, la prévention sanitaire mais aussi le transport ferroviaire ou la fourniture de l'électricité sont des services publics.
De rechtspraak, de politie, het onderwijs, de preventieve gezondheidszorg, maar ook het railvervoer en de elektriciteitsvoorziening zijn overheidsdiensten.

Vu l'arrêté royal du 3 octobre 1997 portant des mesures de police sanitaire relatives à la lutte contre certaines maladies exotiques des animaux, en particulier l'article 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 oktober 1997 houdende maatregelen van diergeneeskundige politie betreffende de bestrijding van bepaalde exotische dierziekten, inzonderheid artikel 3;

Élaborer des procédures de gestion des risques en cas d'urgence sanitaire et renforcer la capacité de réaction coordonnée aux situations d'urgence sanitaire..
Vaststelling van risicobeheerprocedures voor noodsituaties op gezondheidsgebied en verbetering van het vermogen om op gecoördineerde wijze op dergelijke noodsituaties te reageren.

Arrêté royal du 10 septembre 1981 portant des mesures de police sanitaire relatives à la peste porcine classique et la peste porcine africaine(M.B. du 11/11/1981).
Koninklijk besluit van 10 september 1981 houdende maatregelen van diergeneeskundige politie betreffende de klassieke varkenspest en de Afrikaanse varkenspest(B. S. van 11/11/1981).

identifier qui exerce l'autorité sanitaire et qui en supporte le poids moral,
derhalve aanduiden wie gezaghebbend is op gezondheidsgebied en wie daarvoor de morele,

confort tant hygrothermique et thermique qu'acoustique et sanitaire.
akoestisch en hygiënisch comfort biedt aan het interieur.

Car face aux constats d'échec d'une réelle coopération sanitaire entre États membres,
Gezien de geconstateerde mislukking van echte samenwerking op gezondheidsgebied tussen de lidstaten moest er een constructieve

Directive 1999/90/CE(JO L 300 du 23.11.1999) Police sanitaire: volailles Grèce et Italie.
Richtlijn 1999/90/EG( PB L 300 van 23.11.1999) Veterinairrechtelijke voorschriften: pluimvee Griekenland en Italië.

l'état sanitaire, le conditionnement et le marquage de la fourniture.
betrekking op de hoeveelheid, de kwaliteit, de toestand uit gezondheidsoogpunt, de verpakking en de merking van de te leveren producten.

affaires sociales, citoyenneté" sur la"Sécurité sanitaire: une obligation collective,
Sociaal Comité over" Veiligheid op gezondheidsgebied: een collectieve verplichting

Visite de contrôle sanitaire»: visite effectuée par le ou les services officiels pour le contrôle sanitaire d'une exploitation ou d'une zone;
Gezondheidscontrole: bezoek door de officiële dienst respectievelijk door officiële diensten aan een bedrijf of een gebied om de gezondheidssituatie te controleren;

Cela permet de prendre sans délai les mesures sanitaires propres à garantir au mieux la sécurité sanitaire.
Hierdoor kunnen onverwijld de gepaste maatregelen worden genomen om de veiligheid op gezondheidsgebied te garanderen.

constituent dans cette Grèce blessée financièrement un sérieux problème… et un problème sanitaire aussi.
zijn in het financieel geteisterde Griekenland een ernstig probleem… óók een gezondheidsprobleem.

du fonctionnement du système de soins conditionnent largement la sécurité sanitaire.
werking van de zorgsystemen bepaalt in sterke mate de veiligheid op gezondheidsgebied.

Le Comité invite la Commission à procéder à des études épidémiologiques de surveillance sanitaire sur les travailleurs exposés au pentaBDE.
Het ESC verzoekt de Commissie de weg te effenen voor epidemiologisch gezondheidsonderzoek onder werknemers die met pentaBDE in contact komen.