SANITAIRES - vertaling in Nederlands

• sanitaire
• gezondheid
• volksgezondheid
• gezondheidszorg
• hygiënische
• op gezondheidsgebied
• veterinairrechtelijke
• gezondheidsnormen
• gezondheidsvoorschriften
• gezondheidsaspecten
• sanitari-technische
• gezondheidscontroles
• sanitary
• toiletgebouw

Voorbeelden van het gebruik van Sanitaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nombreux emplacements les pieds dans l'eau. les sanitaires sont très propres.
Vele plaatsen aan het water. de badkamers zijn zeer schoon.

Très bien entretenu camping avec d'excellents sanitaires.
Zeer goed verzorgde camping met uitstekend sanitair.

Accessibilité à tout le spa, sanitaires adaptés, portes adaptées.
Toegankelijkheid van de spa, aangepaste toiletten, aangepaste deuren.

vols sanitaires.
repatriëring, medische vluchten.

Chacun d'entre eux possède deux sanitaires.
Elk appartement heeft 2 badkamers.

Agents d'entretien pour le nettoyage des sanitaires.
Schoonmakers voor het reinigen van de sanitaire voorzieningen.

Au cours de l'élaboration des premiers sanitaires.
Het was tijdens het ontwerpen van het eerste toilet.

économiques destinées aux applications sanitaires et industrielles.
economische positieve verdringerpompen voor sanitaire en industriële toepassingen.

Les emplacements touriste sont situés sur une bande près des sanitaires spacieux.
De toerplaatsen liggen op een strook bij het ruime sanitair.

Centre international pour les études des effets sanitaires des irradiations.
Internationaal Centrum voor onderzoek naar de effecten van straling op de gezondheid.

méthodes de détection et effets sanitaires.
detectiemethoden en effecten op de gezondheid.

Pour le CESE, le développement de la télémédecine doit se concevoir dans le cadre d'une évolution des systèmes et des politiques sanitaires.
Volgens het EESC moet de ontwikkeling van telegeneeskunde worden ingepast in het kader van de aanpassing van de stelsels en het beleid voor de gezondheidszorg.

transportés dans des conditions sanitaires satisfaisantes, conformément aux chapitres VIII
vervoerd onder bevredigende hygiënische omstandigheden overeenkomstig de hoofdstukken VIII

Les politiques fondées sur des données probantes ne peuvent reposer que sur de solides systèmes d'informations sanitaires, ainsi que sur des recherches et des connaissances générées au niveau des pays.
Goed onderbouwd beleid kan alleen worden gebaseerd op degelijke informatiesystemen voor gezondheidszorg en op onderzoek en kennisvergaring onder leiding van de landen.

SI: Non consolidé pour la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques, médicaux/écologiques la fourniture de sang,
SI: niet geconsolideerd voor sociale geneeskunde, hygiënische, epidemiologische en medisch-ecologische diensten,

Ces deux conditions sont les urgences sanitaires et exigera que vous prenez votre chien chez un vétérinaire immédiatement pour un traitement.
Beide voorwaarden zijn noodsituaties op gezondheidsgebied en zullen vereisen dat u onmiddellijk uw hond naar een dierenarts voor behandeling.

Il est envisagé de contribuer à la restructuration et à l'augmentation des capacités des infrastructures sanitaires ainsi qu'à la modernisation de structures de formation existantes.
Het is de bedoeling bij te dragen tot de herstructurering en vergroting van de infrastructuurcapaciteit in de gezondheidszorg en tot de modernisering van de bestaande opleidingsvoorzieningen.

La directive 72/461/CEE du Conseil du 12 décembre 1972, relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches34.
Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees34;

sous réserve des normes sanitaires utilisation d'aiguilles
afhankelijk van hygiënische normen gebruik van wegwerpnaalden

notamment pour les urgences radiologiques et sanitaires.
met name in geval van stralingsgevaar en noodsituaties op gezondheidsgebied.