SAUTER SUR - vertaling in Nederlands

• springen op
• spring op
• hop op
• hoppen op

Voorbeelden van het gebruik van Sauter sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'il devait être physique, du genre sauter sur ce machin.
hij fysiek bezig moest zijn. Hij moest er als het ware op springen.

Sauter sur la surface ne nous mèneront nulle part,
Skipping langs het oppervlak zal ons nergens, en als we cultiveren de

Vous devriez sauter sur l'occasion de faire ces choses,
U dient sprong op de kans om deze dingen,

en utilisant un sèche-cheveux à basse vitesse, sauter sur le cacao pour souffler les peaux claires/ coquilles des fèves.
het gebruik van een haardroger op lage snelheid, blazen over de cacao weg te blazen de lichtere skins/ schelpen van de bonen.

Vous n'avez même pas besoin de sauter sur les toits des bâtiments,
Je hoeft niet eens te springen op de daken van gebouwen,

Grâce à la suspension à ressort spéciale Diamond, sauter sur l'Etan Premium trampoline est très confortable.
Dankzij de speciale Diamond veren is het springen op de Etan Premium trampoline uiterst comfortabel.

Éviter les obstacles, sauter sur les plates-formes, mur toboggans,
Vermijd obstakels, springen over platformen, dia's,

Foloseste ou essayer de sauter sur les ennemis dirige Depuis je ne vais pas distruge.
Foloseste pijltjestoetsen om te bewegen of te springen op vijanden proberen aan het hoofd, maar ik zal niet distruge.

Jumping Troll Aidez votre examen peu de sauter sur le champignon, de recueillir tous les fruits
Jumping Troll Help je kleine controle te springen op de paddenstoel, het verzamelen van alle vruchten

Mais ce qui nous a vraiment fait sauter sur nos sièges de cinéma
Maar wat ons echt deed springen op onze bioscoopstoel en schreeuwen

Snackolantern Si j'ai jamais vu un énorme jack-o-lanterne avec une grimace mal essayant de sauter sur moi, je serais heureux je me suis habillé comme un singe brun.
Snackolantern Als ik ooit zag een enorme jack-o-lantern met een kwaadaardige grijns probeert te springen op me, zou ik blij dat ik verkleed als een bruine aap.

Lorsque quelqu'un a essayé de sauter sur la barricade, la police agressivement les repoussa dans la foule, avenue 7th.
Als iemand geprobeerd om hop over de barricade, de politie agressief duwde ze terug in de 7th Avenue menigte.

Grâce au bord protecteur rembourré, sauter sur l'Etan Jumpfree Trampoline Star est sûr et bon pour toute la famille.
Dankzij een gepolsterde berschermrand is het springen op de Etan Jumpfree Star trampoline veilig en de trampoline geschikt voor de hele familie.

J'ai essayé de décider de quelle manière de sauter sur mes projets personnels,
Ik heb geprobeerd om te beslissen op welke manier om te springen op mijn persoonlijke projecten,

LEVOLUTION description: Courir et sauter sur les plates-formes aussi vite
Levolution Beschrijving: Rennen en springen over de platforms zo snel

Essayez de sauter sur les étrangers, les voitures,
Probeer te springen over vreemdelingen, auto's,

Jumping Troll Trols JucausAjuta lui un examen peu de sauter sur le champignon, de recueillir tous les fruits et….
Springen troll Trols JucausAjuta hem weinig controle te springen op de paddenstoel, het verzamelen van alle….

levez la main, sauter sur un pied, et chanter" Free Bird.
hou je hand omhoog, huppel op 1 voet, en zing" Free Bird.

Cette expérience du passé enseigne à l'animal que sauter sur un poêle est une expérience douloureuse.
Deze ervaring uit het verleden leert het dier dat het springen op een kachel een pijnlijke ervaring is.

Il avait l'habitude de porter ce pyjama Superman et sauter sur moi depuis le canapé.
Hij droeg vroeger pyjama's van Superman en sprong op me vanaf de bank.