SCEAU - vertaling in Nederlands

• zegel
• stempel
• verzegeling
• seal
• afdichting
• zegelring
• sigil
• zeehond

Voorbeelden van het gebruik van Sceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc, la première étape(Sceau) est l'éveil des Forces Spirituelles.
Dus de Eerste stap(Zegel) is het wekken van de Geestelijke Krachten.

C'est toi qui a mis le sceau, ici?
Heb jij deze emmer hier neergezet?

Mon sceau.
Mijn familiewapen.

Et c'est le moment exact où Rose Arvale a brisé son sceau.
En dat is het exacte moment dat Rose Arvale haar zegel verbrak.

La rupture du premier sceau.
Het breken van de eerste zegel.

Et le jour où le premier sceau s'est rompu.
Plus de dag dat de eerste zegel brak.

Ils vont probablement utiliser l'élément de la Genèse comme une arme pour briser le Cinquième Sceau.
Met het Genesiselement willen ze het vijfde zegel verbreken.

Si vous brisez ce sceau.
Als jullie dat zegel verbreken.

Depuis 1425, la masse d'armes figure sur le sceau du tribunal.
Ook werd het wapen omstreeks 1725 gebruikt op het draagteken van de gerechtsbode.

Sur le papier travaillé par ce moyen le sceau ultérieur est possible.
Op vergast door zodanig methode naar de krant is mogelijke navolgende rob.

Évitez la lumière, le stockage caché sceau, la préservation du sec.
Vermijd licht, verborgen opslag verbinding, droog bewaren.

Servir à 2- 3° C, dans un sceau à glace.
C, geserveerd in een wijnkoeler met ijs.

Quand il ouvrit le cinquième sceau.
En toen hij het vijfde zegel verbroken had.

de la santé ou de l'hygiène doit être renvoyé après la livraison et dont le sceau a été brisé;
hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;

Vous recevez un sceau de confiance, que vous pouvez ajouter à votre site web p. ex.
Je krijgt een trust seal om toe te voegen op je website bv.

les logiciels informatiques dont le consommateur a brisé le sceau.
video-opnamen en computersoftware waarvan de consument de verzegeling heeft verbroken.

Il est à noter que tout le sceau de gaufrage ne faut pas seulement nécessaire enlever le plâtre, qui est sensible à l'écaillage facilement.
Het is vermeldenswaard dat alle embossing afdichting niet noodzakelijk hoeft alleen de pleister, die gemakkelijker kan chippen verwijderen.

Savage Coup Sceau sacré: En tant
Savage Blow Sacred Seal: Als zodanig,

pas pour des raisons de protection de la santé ou de l'hygiène à renvoyer et dont le sceau a été rompu après l'accouchement;
hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;

Le sceau narratif est ce qui fait un travail,
Het verhaal afdichting is wat een werk, roman