SENSATION QUE - vertaling in Nederlands

• gevoel dat
• indruk dat
• sensatie die

Voorbeelden van het gebruik van Sensation que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

que"> b+ villas construit mais plutôt avec la sensation que l'entreprise procure à ses clients.
die b+ villas bouwt, maar ook met het gevoel dat zij hun klanten geven.

à leur origine volcanique est une sensation que votre palais découvre,
de vulkanische oorsprong bieden een gewaarwording die uw smaakgevoel op een heerlijke

je n'arrive pas à me défaire de la sensation que nous allons bien ensemble.
ik kom maar niet van het gevoel af dat we samen horen te zijn.

Maladie mentale: changements de l'humeur; sensation que rien ne va plus dans votre vie;
Psychisch: stemmingswisselingen; gevoel dat uw leven een puinhoop is; dingen zien,

Donc quand vous le regardez dans la salle à manger, vous avez cette sensation que c'est réellement une assiette de nachos, et ce n'est vraiment
Toen we het observeerden in de eetkamer had je de indruk dat het echt een schaal nachochips was. Het was pas

Il est difficile de décrire la sensation que vous ressentez lorsque vous sentez
Het gevoel dat je krijgt als je de waskoeling voelt, is moeilijk te beschrijven,

même un peu du dos à la sensation que vous n'êtes pas aussi sec et sec.
zelfs een deel van de rug naar het gevoel dat je niet zo droog als droog bent.

Jospin se sont exprimés, j'ai l'amère conviction et sensation que le rapport que nous venons d'adopter aurait été bien différent, si les députés de
ik ben er daarom van overtuigd geraakt- een vrij pijnlijke gewaarwording- dat het zojuist goedgekeurde verslag er heel anders zou hebben uitgezien

J'ai la sensation, que ma vie stagne un peu.
Ik heb alleen het gevoel dat mijn leven gebrek heeft aan vooruitgang.

AND profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
En geniet van het gevoel dat ze aan u brengen.

AND profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
And genieten van het gevoel dat ze aan u brengen.

Et profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
En genieten van het gevoel dat ze aan u brengen.

Et profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
And genieten van het gevoel dat ze aan u brengen.

Cette sensation qu'une personne se sent,
Dat gevoel dat een persoon voelt,

AND profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
En genieten van het gevoel dat ze aan u brengen.

Et profiter de la sensation qu'ils vous apportent.& nbsp;
En geniet van het gevoel dat ze aan u brengen.& nbsp;

Et profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
En geniet van het gevoel dat ze aan u te brengen.

Et profiter de la sensation qu'ils vous apportent.
En geniet van het gevoel dat ze aan u brengen.

J'ai la sensation qu'elle est morte récemment.
Ik krijg het gevoel dat ze zeer recent is gestorven.

vous aurez la sensation qu'il fait nuit.
zult u het gevoel dat het 's nachts.