SENSORIELLE - vertaling in Nederlands

• sensorische
• zintuiglijke
• zintuigelijke
• sensory
• sensoriële
• sensorisch
• voor de zintuigen

Voorbeelden van het gebruik van Sensorielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La phase préliminaire de la compréhension des mots est réservée à la discrimination sensorielle, ou reconnaissance sensorielle..
De fase die voorafgaat aan het begrip van woorden is die van het zintuiglijk onderscheiden of herkennen(ook wel discriminatie genoemd).

E lampes sensorielle(lampes d'éclairage à capteur sur
E Sensorische lampen(lampen sensor lichten op

Les techniques telles que la privation de sommeil, la nuisance sonore et la surcharge sensorielle sont utilisées pour vous désorienter,
Technieken, zoals slaaptekort, geluidsoverlast en zintuigen die worden overbelast,

paresthésie(neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine.
parestesie( perifere paralgesie), tremor( schudden), convulsies, migraine.

En tant qu'experts pour votre production automatisée, nous intégrons la solution sensorielle adéquate et évitons ainsi des défauts de production.
Als expert voor uw geautomatiseerde productie integreren wij de passende sensor--oplossing en vermijden zo productiefouten.

Les techniques de Microfluidic ont été très utiles dans la recherche sensorielle et de locomotion de comportement dans des labyrinthes.
De technieken van Microfluidic zijn zeer nuttig in het onderzoek van het sensorische en bewegingsgedrag naar labyrinten geweest.

Continuer à mener des activités de collaboration en matière d'analyse physico-chimique et sensorielle pour améliorer la connaissance des caractéristiques de composition
Het voortzetten van de samenwerking op het gebied van fysico-chemische en sensorische tests om zo de kennis over de samenstelling en de kwaliteitskenmerken van olijfproducten uit te breiden

Le module d'horloge est intégration sensorielle, pour des kits de la science
De klokmodule is sensorische integratie, voor wetenschapsuitrustingen voor jonge geitjes,

Sensorielle ou des messages sensoriels des yeux,
Zintuiglijke of zintuiglijke berichten uit de ogen,

celle qui présente l'expérience sensorielle ou, si les pensées sont abstraites,
noem ik'bewustzijn' dat wat zintuiglijke ervaring presenteert

et une perception sensorielle 240 Hz, mais il n'a pas
en 240 Hz sensorische waarneming, maar het heeft geen 120 Hz verversingssnelheid

la seconde apporte une perception sensorielle et les dernières enflamment les émotions, la sensation d'un appétit non assouvi
de tweede brengt zintuigelijke waarneming en de laatste happen roepen emoties op, het gevoel van een onstilbare eetlust

à savoir, recevant l'information sensorielle, l'amorçage, le rendement
Namelijk, ontvangend sensorische informatie, regelen de initiatie,

La partie de l'action qui se déroule sur Terre s'appuie sur la technique de la Bi-Location Sensorielle(BLS), similaire dans son concept à la visualisation à distance.
De aardse verhaallijn is gebaseerd op een techniek genaamd Zintuiglijke Bilokatie(ZB), die min of meer overeen komt met zien op afstand[remote viewing].

Forts de plus de 15 ans d'expérience en analyse sensorielle, les chercheurs de Meurice R&D réalisent des études ajustées aux différentes problématiques d'entreprise(tests consommateurs, descriptifs, discriminatifs, formations,…).
Gesterkt door meer dan 15 jaar ervaring in sensoriële analyse buigen de onderzoekers van Meurice R&D zich over studies die verband houden met de verschillende bedrijfsproblemen(consumententests, beschrijvingen, vergelijkingen, opleidingen…).

On se glisse littéralement dans la peau d'un corps imaginaire et on se voit ainsi offrir le temps d'explorer sa propre identité de manière impartiale, sensorielle et intuitive.
Je kruipt letterlijk in de huid van een denkbeeldig lichaam en krijgt zo de tijd om op een onbevangen, zintuigelijke, intuïtieve manier je eigen identiteit te onderzoeken.

L'analyse sensorielle se réfère à l'évaluation des caractéristiques organoleptiques d'un produit- l'aspect,
Sensorische analyse duidt op het beoordelen van de organoleptische eigenschappen van een product- uitzicht,

Perception sensorielle améliorée- les utilisateurs rapportent souvent des perceptions sensorielles accrues
Betere Zintuiglijke waarneming- het Gebruikersrapport verbeterde of verbeterde vaak zintuiglijke waarnemingen,

du calcul, et à comprendre la contribution du cervelet à la discrimination sensorielle et à l'apprentissage.
alsook die van rekenen en de bijdrage van het cerebellum tot sensoriële discriminatie en leren te ontrafelen.

à une autre qualité basée sur une expérience sensorielle, de manière à ce que leur message devient reconnaissable.
passende woordkeuze inzake kleur, uitzicht of een andere op zintuigelijke ervaring berustende eigenschap, zodat wat ze willen weergeven herkenbaar overkomt.