SENSORISCHE - vertaling in Frans

• sensorielle
• sensitive
• sensoriels
• sensorielles
• sensoriel
• sensitifs
• sensitives

Voorbeelden van het gebruik van Sensorische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lichaam beweegt en je krijgt sensorische feedback van de ogen,
vous recevez un feedback sensoriel par la vision, la peau,

Als het proces van demyelinisatie ontstaat aan zenuwen die sensorische informatie door aan de hersenen, multiple sclerose gekenmerkt door verstoringen van zintuiglijke functies, zoals vision.
Si le processus de démyélinisation des nerfs qui transmettent des informations sensorielles au cerveau, la sclérose en plaques caractérisé par des perturbations des fonctions sensorielles, comme la vision.

Het bestaat uit een zakje waarin zich een gemineraliseerde massa( statoliet) bevindt en talrijke bezenuwde sensorische haren setae.
Il comprend au moins un statolithe solide entouré de cellules ciliées cils sensoriel.

Welke data heb je nodig om de juiste oorzaken te achterhalen en welke sensorische gegevens en welke externe datasets zijn hiervoor nodig.
De quelles données vous avez besoin pour trouver les bonnes causes et de quelles données sensorielles et quels ensembles de données externes sont nécessaires pour cela.

de sensatie toe te schrijven aan verlies van sensorische zenuw voelen.
sensation due à la perte de nerf sensoriel.

moeten voldoen om de gewenste sensorische eigenschappen in vetgebaseerde producten te garanderen.
doivent satisfaire pour garantir les propriétés sensorielles souhaitées dans les produits à base de graisse.

de zuigelingen' te controleren motor en het sensorische functioneren.
moteur vérifient mineurs'et fonctionnement sensoriel.

zenuwen, sensorische cellen en zweetklieren.
les cellules sensorielles et les glandes sudoripares.

Assays die de elektrische activiteit van de hersenen door te meten op stimulatie van specifieke routes van sensorische zenuwen.
Des dosages qui mesurent l'activité électrique du cerveau en réponse à la stimulation des voies spécifiques du nerf sensoriel.

Andere bevindingen bij maternale toxische doseringen in F1-pups waren vertraagde lichamelijke ontwikkeling, sensorische functies, reflexen en gedrag.
Les effets des doses toxiques maternelles sur la première génération sont: un retard du développement physique, des fonctions sensorielles, du reflexe et du comportement.

Stel je de Bol en de oneindige lichtpunten op zijn oppervlak voor en wordt deze gewaar middels welke sensorische voorstelling met betrekking tot de werkelijkheid je ook maar vertrouwd bent.
Imaginez et sentez la Sphère et les infinis points de lumière à sa surface par tout moyen sensoriel qui vous est confortable.

Het beheersen van beweging wordt bemoeilijkt door bijvoorbeeld zeer 'luidruchtige' sensorische feedback.
Donc une chose qui rend le contrôle des mouvements difficiles est par exemple que le feedback sensoriel est extrêmement bruyant.

Sensorische redenen: Zout kan smaken verbeteren
Raisons organoleptiques: Le sel peut améliorer

het voedingsmiddel wordt zout(NaCl) toegevoegd om microbiologische, sensorische en/of functionele redenen.
est ajouté pour des raisons microbiologiques, organoleptiques et/ou fonctionnelles.

Het voortzetten van de samenwerking op het gebied van fysico-chemische en sensorische tests om zo de kennis over de samenstelling en de kwaliteitskenmerken van olijfproducten uit te breiden
Continuer à mener des activités de collaboration en matière d'analyse physico-chimique et sensorielle pour améliorer la connaissance des caractéristiques de composition

De patiënten moeten worden behandeld volgens de lokale richtlijnen voor het behandelen van sensorische neuropathie, en toediening van intraveneuze corticosteroïden( bv. methylprednisolon 2 mg/kg/dag)
Les patients doivent être traités selon les recommandations en vigueur pour la prise en charge de la neuropathie sensitive, et l'administration de corticostéroïdes IV(par exemple,

De klokmodule is sensorische integratie, voor wetenschapsuitrustingen voor jonge geitjes,
Le module d'horloge est intégration sensorielle, pour des kits de la science

Zenuwstelselaandoeningen Perifeer sensorische neuropathie bleef aanhouden bij de mediane follow-up periode van 55 maanden bij 9 van de 73 patiënten met perifeer sensorische neuropathie aan het einde van de chemotherapie.
Sur 73 patientes ayant présenté une neuropathie sensitive périphérique à la fin de la chimiothérapie, les troubles neurosensoriels persistaient encore chez 9 patientes après un suivi médian de 55 mois.

en 240 Hz sensorische waarneming, maar het heeft geen 120 Hz verversingssnelheid
et une perception sensorielle 240 Hz, mais il n'a pas

Duizeligheid, sensorische verstoringen( waaronder paresthesie),
Les réactions les plus fréquentes rapportées étaient les suivantes: sensations vertigineuses, troubles sensoriels(incluant paresthésies),