SHAMPOING - vertaling in Nederlands

• shampoo
• wassen

Voorbeelden van het gebruik van Shampoing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'huile essentielle de tea tree se retrouve dans un très grand nombre de produits d'hygiène corporelle(savon, shampoing, huile de bain),
Tea tree essentiële olie wordt teruggevonden in een zeer groot aantal hygiëne producten(zeep, shampoo, badolie), cosmetica

vous voyez beaucoup d'autre produits comme le shampoing, l'après-shampoing, la crème anti-rides,
zie je nog veel meer producten zoals shampoo, conditioner, anti-rimpel creme,

Il vaut mieux utiliser votre shampoing ou une huile avec des additifs qui favorisent la circulation pour le massage;
Voor de massage kun je het beste shampoo of een olie gebruiken met toevoegingen die de circulatie bevorderen;

mais sans utiliser de shampoing ou d'autres détergents.
maar zonder het gebruik van shampoos of andere detergentia.

lumineux Cuisine entièrement équipée TV Chambre avec placard canapé confortable savon, shampoing, serviettes et draps propres Fer
helder Volledig ingerichte keuken TV slaapkamer met vaste kast Comfortabele laag zeep, shampoo, handdoeken en schone lakens Strijkijzer

serviettes, shampoing et gel douche fournis.
handdoeken, shampoo en douche-gel verstrekt.

Selon le degré de salissure, nettoyer environ une fois par an(de préférence durant une longue période humide) avec un shampoing à base d'eau tiède
Afhankelijk van de vervuiling ca. een keer per jaar(bij voorkeur bij een langdurig vochtig weer) met een shampoo uit lauwwarm water

avant de faire un shampoing et d'utiliser un peigne fin pour retirer toutes les lentes).
vooraleer een shampoo te maken en een fijne kam te gebruiken om alle neten te verwijderen).

savon, shampoing, gel douche et casquettes pour prendre,
zeep, shampoo, gel en caps voor het nemen van douche,

l'occasion d'une prestation de service(par exemple, le prix d'un shampoing utilisé chez le coiffeur),
niet toe te passen op producten die bij een dienstverlening worden verstrekt( bv. de prijs van shampoo die bij de kapper wordt gebruikt),

Un point à noter est que l'utilisation de shampoings et de produits pour le bain est facultative.
Het gebruik van shampoo of badproducten is niet nodig.

Utilisez des shampoings et des produits de conditionnement de bonne qualité.
Gebruik shampoo en conditioneringsproducten van goede kwaliteit.

Je me demande où sont les shampoings, ici?
Pardon. Waar ligt hier de shampoo?

poudres, shampoings.
poeder, shampoo.

Les shampoings professionnels saturés peuvent également être utilisés pour surligner.
Verzadigde professionele kleurenshampoo's kunnen ook worden gebruikt om te markeren.

Tu as passé 20 mn à sentir les shampoings.
Jij moest 20 minuten aan shampoos ruiken.

Produits cosmétiques, y compris shampoings;
Cosmetica, met inbegrip van shampoo;

Médicaments tels que le kétoconazole(sauf dans les shampoings et les crèmes), l'itraconazole,
Geneesmiddelen zoals ketoconazol( behalve in shampoo en crèmes), itraconazol,

Piqûres d'insectes: éviter les shampoings, savons et crèmes parfumées,
Insectenbeten: voorkom het gebruik van geparfumeerde shampoo, zeep, crèmes

Les shampoings médicamenteux qui prétendent vous aider à vous débarrasser des poux peuvent être beaucoup plus proches de pulvérisations de bogue.
De medicinale shampoo die beweren te helpen u get rid van luizen mogelijk veel dichter bij de bug sprays.