SHILLING - vertaling in Nederlands

• shilling
• cent

Voorbeelden van het gebruik van Shilling in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Shillings et 6 pence chaque semaine.
Zeven en zes, elke week.

Trente shillings kényans.
Dertig Keniase shillings.

Tu me paieras les 8 shillings… du pari que j'ai gagné contre toi.
Betaal de acht schellingen van die weddenschap.

Ils m'ont donné dix shillings.
Ik kreeg tien cent betaald.

Que répond le nain quand on lui demande s'il a cinq shillings?
Wat zei de dwerg toen hem om 5 shillings werd gevraagd?

Deux livres et trois shillings.
Twee pond en drie shiIIing.

Vos chaussures sont réparées, et ça fera 18,6 shillings.
De reparatie van uw schoenen is een dure grap.

Pour cela, il reçut deux livres, cinq shillings et six deniers de gros.
Hiervoor ontving hij twee pond, vijf schelling en zes denier groot.

Il est alors basé sur la livre sterling et vaut 4 shillings et 2 pence.
Evenals het Britse pond was het verdeeld in 20 shillings en 240 pence.

Billet de 12 shillings du New Jersey de 1776 figurant une feuille de tabac au verso.© Musée de la Banque nationale.
Biljet van 12 shilling uit New Jersey in 1776 met eentabaksblad op de achterkant.

17 Shillings et six pence la tonne.
voor zes pond, 17 shilling, zes pence per ton.

2 litres de lait par jour et 12 Shillings par mois.
krijg je maïïïs twee liter melk per dag en 12 shilling per maand.

Allez-y M. Baldrick… 17 livres et un penny moins 17 livres, ça laisse..? 38 livres, 8 shillings et 4 pence.
Toe maar, 17 pond plus een penny min 17 pond is… 38 pond, 8 shilling en 4 penny's.

En Ouganda l'année dernière, j'ai rencontré un agriculteur qui vendait un kilogramme de fèves de café pour 150 shillings ougandais.
Vorige jaar ontmoette ik in Oeganda een boer die haar koffiebonen voor 150 Oegandese shilling per kilo verkocht.

Plus tard, j'ai payé 1 000 shillings ougandais pour une simple tasse de café à l'hôtel Sheraton!
Later betaalde ik in het Sheraton Hotel voor slechts één kopje koffie 1.000 shilling!

Prêts conditionnels au Gouvernement de la République Démocratique de Somalie pour la Société Somallenne d'Électricité 1 129,7 millions de shillings somaliens 338,9 millions de shillings somaliens.
Voorwaardelijke leningen aan de Regering van de Democratische Republiek Somalia ten behoeve van de Ente Nazionale Energia Elettrica Somalische shilling 1 129,7 miljoen Somalische shilling 338,9 miljoen.

Cinq shillings qu'il n'y aura pas de vent, et 10 shillings qu'il n'y aura aucune forteresse.
Ik zet vijf shilling op geen wind… en tien shilling dat we geen fort zullen zien.

Un clerc se faisant 15 shillings la semaine et avec femme et enfants souhaitant"joyeux Noël.
Een klerk met een weekloon van 15 shilling en een gezin. En dat heeft 't over een vrolijk kerstfeest.

J'ai une tante, monsieur, qui a payé cinq shillings à un jeune homme d'avoir une images mobiles acteur pour le thé chez elle un dimanche.
Ik heb een tante, meneer, die vijf shilling betaald aan een jonge kerel voor het instellen van een bewegende beelden acteur voor de thee bij haar thuis op een zondag.

Il est intéressant qu'il a présenté la couronne d'argent de cinq shillings qui a été la première pièce de monnaie pour faire anglais ont écrit une date en chiffres arabes plutôt que des chiffres romains.
Het is interessant dat hij de zilveren kroon van vijf shilling die Engels was de eerste medaille op een datum geschreven in Arabische cijfers in plaats van Romeinse cijfers.