SHILLING - vertaling in Frans

• shilling
• shillings

Voorbeelden van het gebruik van Shilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorgestelde munteenheid is de Oost-Afrikaanse shilling die vanaf 2012 ingevoerd moet worden mogelijk pas vanaf 2015 of nog later.
La monnaie proposée pour l'union est le shilling est-africain, qui devait devenir la monnaie commune des cinq pays dès 2012 ou plus tard.

voor zes pond, 17 shilling, zes pence per ton.
17 Shillings et six pence la tonne.

krijg je maïïïs twee liter melk per dag en 12 shilling per maand.
2 litres de lait par jour et 12 Shillings par mois.

Munteenheid: De munteenheid in Oeganda is de Oegandese shilling, al worden Amerikaanse dollars geaccepteerd door grote hotels en sommige organisatoren van toeristische activiteiten.
Devise: la monnaie locale est le shilling ougandais, mais les grands hôtels et certains organisateurs d'activités touristiques acceptent aussi les dollars américains.

Toe maar, 17 pond plus een penny min 17 pond is… 38 pond, 8 shilling en 4 penny's.
Allez-y M. Baldrick… 17 livres et un penny moins 17 livres, ça laisse..? 38 livres, 8 shillings et 4 pence.

I zien veel mensen dit spel spelen Dus als u Shilling Coins of Star Coins moeten we hebben goede nieuws voor you.
I voir beaucoup de gens jouer à ce jeu. Donc si vous avez besoin des pièces Shilling ou pièces étoile nous avons une bonne nouvelle pour you.

Vorige jaar ontmoette ik in Oeganda een boer die haar koffiebonen voor 150 Oegandese shilling per kilo verkocht.
En Ouganda l'année dernière, j'ai rencontré un agriculteur qui vendait un kilogramme de fèves de café pour 150 shillings ougandais.

De valuta die wordt gebruikt in het land staat bekend als de Oegandese shilling en valuta kan worden ingewisseld bij banken
La monnaie utilisée dans le pays est connue comme le shilling Ouganda, et les devises peuvent être échangées dans les banques

Later betaalde ik in het Sheraton Hotel voor slechts één kopje koffie 1.000 shilling!
Plus tard, j'ai payé 1 000 shillings ougandais pour une simple tasse de café à l'hôtel Sheraton!

je moest wedden op een shilling of een sjekel over of je.
vous deviez parier un shilling ou un shekel pour savoir si votre.

Voorwaardelijke leningen aan de Regering van de Democratische Republiek Somalia ten behoeve van de Ente Nazionale Energia Elettrica Somalische shilling 1 129,7 miljoen Somalische shilling 338,9 miljoen.
Prêts conditionnels au Gouvernement de la République Démocratique de Somalie pour la Société Somallenne d'Électricité 1 129,7 millions de shillings somaliens 338,9 millions de shillings somaliens.

voor de som van een pond, 18 shilling en sixpence.
pour la somme de 1,18 shilling et 6 sous.

Ik zet vijf shilling op geen wind… en tien shilling dat we geen fort zullen zien.
Cinq shillings qu'il n'y aura pas de vent, et 10 shillings qu'il n'y aura aucune forteresse.

De letter s waarmee de shilling werd aangeduid stond niet voor het Britse woord shilling,
L'abréviation du shilling était«/» ou« s» qui n'est pas la première lettre du mot anglais,

hij was een pound shilling man.
il était l'homme livre de shilling.

Ik heb een tante, meneer, die vijf shilling betaald aan een jonge kerel voor het instellen van een bewegende beelden acteur voor de thee bij haar thuis op een zondag.
J'ai une tante, monsieur, qui a payé cinq shillings à un jeune homme d'avoir une images mobiles acteur pour le thé chez elle un dimanche.

Het is interessant dat hij de zilveren kroon van vijf shilling die Engels was de eerste medaille op een datum geschreven in Arabische cijfers in plaats van Romeinse cijfers.
Il est intéressant qu'il a présenté la couronne d'argent de cinq shillings qui a été la première pièce de monnaie pour faire anglais ont écrit une date en chiffres arabes plutôt que des chiffres romains.

De munteenheid in Oeganda is de Oegandese shilling, al worden Amerikaanse dollars geaccepteerd door grote hotels en sommige organisatoren van toeristische activiteiten.
la monnaie locale est le shilling ougandais, mais les grands hôtels et certains organisateurs d'activités touristiques acceptent aussi les dollars américains.

Deze NGO vraagt de hulp van het publiek door elke Keniaan uit te nodigen één shilling(enkele centen) te storten met de hoop zo de onversaagde reiziger terug naar zijn vaderland te brengen, nog vooraleer hij zijn avontuur heeft beëindigd.
Cet ONG demande l'aide du public en invitant chaque Kényan à verser un shilling(quelques cents) avec l'espoir d'ainsi pouvoir rapatrier l'intrépide voyageur avant même qu'il ne finisse son aventure.

Een Engelsman wiens vriendin boven woont… heeft de 1 pond, 17 shilling en sixpence voor me omgerekend…
Un Anglais dont l'amie habite au-dessus m'a traduit en argent américain 1 livre, 17 shillings et 6 pence,