SHUNT - vertaling in Nederlands

• shunt
• shunts

Voorbeelden van het gebruik van Shunt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

installation d'un shunt, afin de normaliser la circulation sanguine.
de installatie van een shunt, om de bloedcirculatie te normaliseren.

en fonction de la valeur de résistance connue R du shunt, en une valeur A correspondant au courant.
de waarde van bekende weerstand R van de shunt, in een waarde A dat overeenkomt met de huidige.

Typiquement, le sang va shunt dans l'oreillette droite,
Typisch, het bloed zal shunt in het rechter atrium,

Le Straightpoint COLT est un tensiomètre pour câble léger ou shunt permettant une mesure rapide et précise des tensions jusqu'à 11,000lb
De Straightpoint COLT is een lichtgewicht staaldraadspanningsmeter of shuntspanningsmeter voor het snel en nauwkeurig meten van spanningen tot 11,000lb of 5000 kg

La décision d'implanter un shunt nécessite une évaluation approfondie,
De beslissing van een omleiding de implanten vereist een uitgebreide evaluatie,

Un shunt porto-systémique ou portosystémique anomalie vasculaire est une condition dans laquelle les vaisseaux sanguins de permettre au sang de circuler anormalement entre la veine porte(la veine qui transporte normalement le sang provenant des organes digestifs vers le foie) et dans la circulation sanguine du corps sans avoir été préalablement filtré par le foie.
Een portosystemische shunt of portosystemische vasculaire anomalie is een aandoening waarbij bloedvaten mogelijk bloed abnormaal stromen tussen de poortader(de ader die normaal bloed vervoert van de spijsverteringsorganen aan de lever) en in het lichaam bloedsomloop zonder eerst gefilterd door de lever.

et l'inversion du shunt de sorte que le sang va de droite à gauche(l'artère pulmonaire à l'aorte), ainsi que la direction de PDA typique shunt gauche à droite(aorte à l'artère pulmonaire)
en omkering van de shunt, zodat het bloed gaat van rechts naar links(longslagader naar de aorta), en de typische PDA shunt richting links naar rechts(aorta naar longslagader)

induite par des déficiences cardiaques congénitales(innées) avec shunt(passages anormaux)
worden veroorzaakt door congenitale( aangeboren) hartafwijkingen met shunts( abnormale doorgangen)

qu'il ne subsiste plus aucun shunt, aussi petit soit-il;
de verbindingen integraal gesloten zijn en er geen enkele shunt, hoe klein ook, overblijft;

Ce droit atypique shunt gauche d'un PDA peut causer de l'aorte de transporter le sang pauvre en oxygène,
Deze atypische rechts naar links shunting van een PDA kan ertoe leiden dat de aorta naar het bloed dat is laag in zuurstof,

Shunts aqueuses(implants de glaucome
Waterige shunt apparaten(glaucoom implantaten

de possibilités d'interconnections et shunts divers.
veel mogelijkheden tot diverse verbindingen en shortcuts.

Le shunt y est.
De shunt zit erin.

On doit mettre un shunt.
We moeten een shunt aanleggen.

On a enlevé toutes les adhérences, et le shunt est fonctionnel.
Het is ons gelukt alle verklevingen te verwijderen en de shunt weer werkend te krijgen.

Vous n'avez pas préparé le shunt en l'imprégnant de gentamicine.
Je hebt de shunt niet voorbereid door een behandeling in Gentamicine.

Le terme"shunt" permet d'éviter la confusion.
Gebruik van het woord landstaal voorkomt die verwarring.

Courant de mesure: 50A(exigez le shunt externe).
Maatregelenstroom: 50A(vereis externe shunt).

Elle avait un shunt dans sa tête pour revivre hydrocéphalie.
Ze had een shunt in haar hoofd om hydrocefalie herbeleven.

(note: grande sortie courant abc, 4 shunt dans chaque phase).
(let op: grote stroomuitgang abc, 4 shunt in elke fase).