SHUTDOWN - vertaling in Nederlands

• shutdown
• stillegging
• afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Shutdown in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la croissance économique américaine pourrait se révéler nulle au premier trimestre si le"shutdown" persiste.
de economische groei in de VS voor het eerste kwartaal 0% zou kunnen bedragen als de shutdown blijft duren.

financement de son mur, sans quoi un nouveau"shutdown" pourrait être décrété.
van zijn Mexicaanse muur, zo niet dreigt er een nieuwe shutdown.

Mais bien que le shutdown de l'administration américaine,
Maar nu de shutdown van de Amerikaanse overheid,

Au cours de l'épisode du shutdown, le taux d'approbation populaire à l'endroit du Parti républicain a chuté jusqu'à atteindre à peine un quart de l'électorat national,
In het midden van de shutdown daalde de ‘popular approval rating' van de republikeinen tot nauwelijks een kwart van het nationale electoraat, een historisch dieptepunt, terwijl de ‘approval rating'

et tapez shutdown champ de recherche.
en typ shutdown zoekveld.

qu'elle a également contribué à proposer au Sénat, le shutdown« met à mal l'ensemble des petites entreprises»
een overeenkomst schetste en deze naar de senaat bracht, ‘bracht de shutdown schade toe aan alle kleine bedrijven' rond Acadia National Park in haar thuisstaat,

nous n'avons pas une connaissance sûre du niveau de sécurité des reactor shutdown systems.
waarin gezegd wordt dat wij geen zekerheid hebben over de veiligheid in zogenaamde reactor shutdown systems.

la suspension provisoire du"shutdown" et du différend au sujet du mur.
het voorlopig opschorten van de shutdown en het geruzie over de muur ook een handje.

tout, le spectacle du shutdown a révélé un certain nombre de pathologies tout aussi sérieuses
tenslotte onthulde het spektakel van de shutdown ziekteverschijnselen die niet minder ernstig zijn dan degene die de economische en politieke onderhandelingen binnen

Cette décision met fin au plus long« shutdown» des États-Unis.
Hiermee was de recessie in de VS, volgens de meest gehanteerde definitie, ten einde.

La section[Shutdown] de& kdmrc;
De sectie[ Shutdown] van & kdmrc;

Lorsque vous désinstallez un programme, shutdown.
Wanneer u een programma te verwijderen, kan shutdown.

Réparer toutes les erreurs shutdown. exe.
Repareer alle shutdown. exe fouten.

En fait, si vous voulez fixer shutdown.
Eigenlijk, als je wilt shutdown.

Exécutez la commande shutdown shutdown /r /t, 0 pour redémarrer le système.
Het uitvoeren van de opdracht shutdown shutdown /r /t 0 om het systeem te herstarten.

Tapez shutdown /i pour afficher la boîte de dialogue Arrêt à distance(Shutdown. exe).
Typ shutdown /i als u Externe computers afsluiten(Shutdown. exe) wilt weergeven.

a-t-il lancé un shutdown.
wanneer begon hij een shutdown.

Un autre de mes préférés est de taper«shutdown -h 0» dans le mauvais terminal.
Een andere mijn niet zo favoriet is het typen van"shutdown -h 0" in de verkeerde terminal.

Ceci est résolu par la fonction shutdown() qui peut fermer la connexion TCP dans un sens.
Dit wordt bereikt door de functie shutdown() dat de TCP verbinding in één richting kan sluiten.

Un autre droit intéressant concerne l'accès access aux commandes d'administration comme"shutdown","reload","process", etc.
Een andere interessante mogelijkheid is om beheeracties als"shutdown","reload","process", etc.