SI UN CLIENT - vertaling in Nederlands

• als een klant
• als een gast
• als een client
• wanneer een cliënt

Voorbeelden van het gebruik van Si un client in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si un client ne souhaite pas
Als de klant niet wil

précise les critères et les méthodes permettant de déterminer si un client est une personne politiquement exposée.
de methodes op basis waarvan kan worden bepaald of een cliënt een politiek prominent persoon is.

même si un client a demandé de l'intimité.
zelfs als de gast heeft gevraagd voor privacy.

même si un client ne se présente pas
zelfs indien een gast komt niet opdagen,

Si un client souhaite utiliser l'élément verbal de sa marque séparément du logo(ou vice versa),
Als een klant wil het woordelement van zijn handelsmerk afzonderlijk te gebruiken van het logo(of vice versa),

Si un client s'est enregistré, il a accès aux données personnelles et aux détails de la commande via son nom d'utilisateur
Als een klant zich heeft geregistreerd heeft deze via gebruikersnaam en wachtwoord toegang tot de persoonlijke gegevens

Si un client ne peut pas se reconnecter au serveur indiqué dans l'option Se reconnecter au serveur pendant cette durée, les clients reviennent
Als een client gedurende de opgegeven tijd geen verbinding kan maken met de server via het adres dat is opgegeven in Opnieuw verbinding maken met server,

Prenons cette situation, si un client achète une paire de pantalons de votre magasin- Une offre onetime pourrait être un 50% de rabais sur une chemise qui est disponible uniquement pour la prochaine 24 heures.
Laten we deze situatie, Als een klant een broek van uw winkel koopt- Een eenmalige aanbieding kan een 50% korting op een overhemd dat is alleen beschikbaar voor de volgende 24 uur.

Si un client se voit proposer un certificat d'authentification d'un serveur,
Als een client een verificatiecertificaat van een server krijgt, verifieert de clientcomputer

procédures selon lesquels il convient de déterminer si un client doit être considéré comme un client professionnel,
procedures om te bepalen wanneer een cliënt kan worden ingedeeld als« professionele cliënt»

Si un client souscrit un contrat d'énergie avec des nom,
Als een klant een energiecontract ondertekent met een voornaam,

Peu importe si un client achète un produit en magasin,
Geen kwestie als een klant een product koopt in de winkel,

Si un client passe une commande à 11:30 un m,
Als een klant een bestelling plaatst bij 11:30 ben,

Par exemple, si un client écrit un examen
Bijvoorbeeld, als een klant schrijft een review

Par exemple, si un client a acheté cette paire de Air Jordans de vous dans le passé,
Bijvoorbeeld, als een klant gekocht die paar Air Jordans van u in het verleden,

Par exemple, si un client est considéré à l'achat régulièrement des romans dans une librairie,
Bijvoorbeeld, als een klant wordt gezien regelmatig de aankoop van romans uit een boekhandel,

Si un client a commandé plusieurs produits
Als een klant bestelde verschillende producten

Si un client a des articles dans son panier,
Als een klant items in zijn of haar winkelwagen,

Si un client de Nuance intègre la technologie de reconnaissance vocale Nuance dans un de ses produits,
Als een klant van Nuance een technologie uit een spraakherkenningsproduct van Nuance toepast in een product van die klant,

Si un Client souhaite informer Kadine de son intention de résilier son contrat d'achat,
Als een Klant Kadine op de hoogte wil stellen dat hij zijn aankoopovereenkomst wenst te