SIMPLES MAIS - vertaling in Nederlands

• eenvoudig maar
• simpel maar
• eenvoudige maar
• simpele maar
• makkelijk maar

Voorbeelden van het gebruik van Simples mais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les chambres sont simples mais ont tout ce dont vous avez besoin
De kamers zijn eenvoudig maar hebben alles wat u nodig heeft

Les opérations d'installation avaient l'air d'être simples mais le résultat(semences de grande qualité) a renforcé notre produit sur le marché.
De apparatuur lijkt eenvoudig en simpel, maar het eindproduct(hoge kwaliteit zaad) heeft onze positie in de markt verstevigd.".

Les chambres sont simples mais aménagées de manière fonctionnelle avec télévision,
De kamers zijn eenvoudig maar functioneel zijn ingericht met televisie,

Compromettre des chambres 45 simples mais propres et bien entretenus,
Ten koste van 45 eenvoudig maar schoon en goed onderhouden kamers,

Ces gestes sont simples mais nous paraissent indispensables pour contribuer à un développement responsable.
Deze gestes zijn makkelijk maar het lijkt ons essentieel om bij te dragen voor een verantwoorde ontwikkeling.

Parking simples mais spacieuses comme point de départ pour des randonnées dans la Forêt de pierre dans la vallée avec une vue magnifique.
Eenvoudige maar ruime parkeerplaats als startpunt voor wandelingen in het Stenen Woud in het dal met een prachtig uitzicht.

Les chambres sont simples mais confortables et si vous voulez, vous pouvez cuisiner vos propres repas dans la salle Prince
De kamers zijn eenvoudig maar comfortabel en zo u wilt kunt u in de Prinsenkamer een eigen potje koken,

Aujourd'hui, nous présentons à nos lecteurs un très simples mais utiles adaptations,
Vandaag introduceren we aan onze lezers een zeer eenvoudige, maar bruikbare aanpassingen,

Ces simples mais vitales composants automobiles ont également réussi à évoluer avec les innovations dans l'industrie automobile. Array Array.
Deze eenvoudige maar vitale Auto onderdelen zijn er bovendien in geslaagd om te evolueren met de innovaties in de automobielindustrie. Array Array.

Les chambres sont simples mais fonctionnelles, toutes les recettes de la restauration du bâtiment principal de l'entreprise,
De kamers zijn eenvoudig maar functioneel, alle opbrengsten van de restauratie van het hoofdgebouw van het bedrijf,

Si vous demandez, ils peuvent également préparer des repas simples mais savoureux à votre retour de promenades
Als je vraagt??ze kunnen ook voorbereiden eenvoudige, maar smakelijke maaltijden bij uw terugkeer van wandelingen

C'est parce que nous avons développé un ensemble d'outils simples mais puissants qui font des réservations de voyage une expérience simple et peu coûteuse pour tout le monde.
Dit is omdat we hebben een eenvoudige maar krachtige set van tools die reizen reserveringen een eenvoudige en goedkope ervaring voor iedereen.

Les petits déjeuners sont divins, tout comme les dîners simples mais incroyables(facultatif).
Ontbijten zijn goddelijk, evenals de simpele maar geweldige diners(optioneel).

Les chambres sont simples mais propres et toujours bien rangé
De kamers zijn eenvoudig maar altijd schoon en opgeruimd

Le menu abordable met en lumière les aliments de la ferme à la table simples mais délicieuses qui sont le cœur et l'âme du restaurant.
De betaalbare menu hoogtepunten de eenvoudige, maar heerlijke boerderij tot bord voedingsmiddelen die het hart en de ziel van het restaurant zijn.

Les chambres climatisées, simples mais élégantes, sont équipées d'une télévision à écran plat,
De eenvoudige maar stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv, een waterkoker

Elle partage, également, les trois questions simples mais cruciales dont les chefs d'entreprise ont besoin pour prospérer dans l'avenir.
Ze beschrijft drie simpele maar cruciale vragen die zogenaamde bedrijfsleiders zichzelf moeten stellen als ze in de toekomst succesvol willen blijven.

Simples mais confortables, les chambres du Tokiwa Hotel sont équipées de la climatisation,
De kamers van Hotel Tokiwa zijn eenvoudig maar comfortabel ingericht

Nous présentons à votre attention quatre signes simples mais fiables vous permettant de dire avec une grande précision l'état de santé des hommes.
We presenteren vier eenvoudige maar betrouwbare signalen die u toelaten om met grote nauwkeurigheid te zeggen over de gezondheidstoestand van mannen.

Présenter aux participants des techniques simples mais efficaces, leur permettant de faire face à des situations délicates avec des clients,
Deelnemers eenvoudige, maar doeltreffende technieken aanreiken, waardoor ze delicate situaties met klanten, medewerkers