SIOUX - vertaling in Nederlands

• sioux

Voorbeelden van het gebruik van Sioux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sioux" est un terme pour les Indiens d'Amérique. Je suis un Indien d'Inde.
Injun' is een term voor'Native Americans'… niet voor mensen uit India.

c'est la fin des Sioux.
dat is het einde van de Sioux.

ne pouvait que se terminer à l'avantage des Sioux, si le train ne s'arrêtait pas.
reeds tien minuten en kon niet dan ten voordeele van de Sioux afloopen.

d'autres chefs Sioux.
de andere leiders van de heidenen.

Les cavaliers qui ont apporté le vaccin disent que les Sioux ont été rappelés par l'Agence.
De rijders die het vaccin hebben gebracht… zeggen dat de wilden zijn teruggeroepen naar 't bureau.

sera à la réserve Sioux dans quelques mois.
zij zal binnen enige maanden bij het Sioux reservaat komen.

Charles, grâce à cette résolution, le Sénat autorisera qu'on fasse une nouvelle offre aux Sioux.
Charles met deze resolutie… laat de Senaat een nieuw voorstel toe voor de Sioux.

Charles Eastman dévoua sa carrière à la défense des droits des Sioux et écrivit et mena des conférences sur sa culture indienne.
CHARLES GOODMAN spendeerde de rest van zijn leven aan het verdedigen van de Rechten van de Sioux en met het schrijven van lectuur over zijn Amerikaanse jeugd en cultuur.

vit maintenant dans les coeurs et les esprits des Sioux.
woont nu in de harten van de Sioux en Cheyennes verder.

Pueblo, et Sioux.
de Pueblo, en de Sioux.

Les Sioux et les Cheyennes avaient brûlé la prairie pour nous priver de fourrage. Nos provisions étaient limitées à ce qu'on pouvait transporter. On est retournés
Nadat de Sioux en de Cheyenne de prairie hadden verbrand… om onze monden voedsel te ontzeggen… onze rantsoenen waren beperkt tot wat we konden dragen… gingen we naar de Black Hills

l'aéroport Jet privé et public que nous servons à Sioux Falls, Rapid City,
publieke Jet airport locatie serveren wij in Sioux Falls, Rapid City,

Sa solitude le pousse à entrer en contact avec les Sioux et, par conséquent, il répond"Stand avec le poing",
Zijn eenzaamheid drijft hem te komen in contact met de sioux Indianen en, dientengevolge,

La bibliothèque publique de Sioux Center dessert de nombreuses jeunes familles, car l'âge médian de
De openbare bibliotheek van Sioux Center bedient veel jonge gezinnen(de gemiddelde leeftijd is voor in de 30)

la célébration de l'anniversaire de la bibliothèque, Sioux Center a envoyé des messages dans l'application aux usagers qui utilisaient déjà le module de contenu de l'application cloudLibrary en novembre.
de nieuwe functies en het jubileumfeest van de bibliotheek, gebruikte Sioux Center de app om berichten te sturen naar klanten die al in november voor hun content gebruik maakten van cloudLibrary.

Puerto de Mogán et Sioux City sont quelques autres endroits populaires parmi les touristes
Puerto de Mogán en Sioux City zijn enkele andere populaire plekken onder de toeristen

Les Indiens Sioux n'ont pas cessé d'être des Sioux lorsqu'ils abandonnèrent l'arc
De Sioux-indianen stopten niet Sioux te zijn, toen zij hun pijl en boog opgaven, net zo min

réveillant de vieilles superstitions parmi les Sioux et de vieilles appréhensions parmi les blancs.
Opnieuw aanwakkerend van een oud bijgeloof onder de Sioux en oude angsten onder de blanken.

Hurons, Sioux, Delaware et Incas.
Huron, Sioux, Lenape en de Inca's.

la station suivante les Sioux seraient les maîtres du train.
dan zouden de Sioux meester van den trein zijn.