SIOUX - vertaling in Frans

• sioux

Voorbeelden van het gebruik van Sioux in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opnieuw aanwakkerend van een oud bijgeloof onder de Sioux en oude angsten onder de blanken.
réveillant de vieilles superstitions parmi les Sioux et de vieilles appréhensions parmi les blancs.

Huron, Sioux, Lenape en de Inca's.
Hurons, Sioux, Delaware et Incas.

dan zouden de Sioux meester van den trein zijn.
la station suivante les Sioux seraient les maîtres du train.

Een twintigtal doodelijk getroffen Sioux, die op den weg gevallen waren,
Une vingtaine de Sioux, frappés à mort, étaient tombés sur la voie,

Sioux County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Sioux County(Iowa) Sioux County(Nebraska) Sioux County North Dakota.
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Sioux(Sioux County): le comté de Sioux, situé dans l'État du Dakota du Nord; le comté de Sioux, situé dans l'État de l'Iowa; le comté de Sioux, situé dans l'État du Nebraska.

Dr. David Pearce en Dr. Jill Weimer bij het onderzoekinstituut van Sanford in Sioux Daling van Noord-Dakota werd gedaan.
M. David Pearce et M. Jill Weimer à l'institut de recherches de Sanford dans l'automne de Sioux dans le Dakota du Nord.

daar gaven de Sioux en de Pawnies een voorstelling van een kleinen indiaanschen oorlog; daar werd het vuurwerk afgestoken;
là, les Sioux et les Pawnies donnèrent le spectacle d'une petite guerre indienne;

Een der opperhoofden van de Sioux wilde den trein doen ophouden,
Un chef sioux, voulant arrêter le train,

continu voorafgaand aan amendement van het verdrag… 'met de Sioux Natie, september 1876.
continue avant l'amendement du traité avec la nation Sioux de septembre 1876.

vertegenwoordigers van de indianennaties Cheyenne, Sioux, Arapaho, Navajo,
les nations amérindiennes Sioux, Cheyenne, Arapaho,

ook het imitatie westernstadje Sioux City, waar cowboys pistool duetten uitvechten
la fausse ville western de Sioux City, où des cowboys s'affrontent dans des duels au pistolet,

Hij zei Sioux.
Il a dit Sioux.

Mijn moeder was Sioux.
Ma mère était sioux.

Ik ben Sioux Chief.
Je suis un chef sioux.

Waarom de Sioux?
Pourquoi les Sioux?

Zij vertegenwoordigen de Sioux.
Ils représentent les Sioux.

Hij spreekt geen Sioux.
Il ne parle pas sioux.

Dancy doodde een Sioux.
Dancy a tué un Sioux.

De Sioux boden tegenstand.
Les Sioux ont résisté.

Je hebt de Sioux gevonden.
Tu as trouvé les Sioux.