SIOUX - vertaling in Duits

• Sioux

Voorbeelden van het gebruik van Sioux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Sioux wil dat iedereen hier sterft.
Der Stamm der Sioux will, dass jeder hier stirbt.

Die Sioux wilde je doden.
Der Sioux hätte dich gekillt.

De Sioux wil dat iedereen hier sterft.
Der Stamm der Sioux will, dass jeder hier stirbt.

De Sioux komen eraan.
Indianergeschrei Die Sioux kommen.

Dat zijn Cheyenne-krijgers en Sioux.
Es sind Krieger der Cheyenne und der Sioux.

De Snyders mogen niet weten dat ik Sioux ben.
Die Snyders dürfen nicht wissen, dass ich eine Sioux bin.

Blanken tegen 2.000 Sioux.
Weiße gegen 2.000 Sioux-Indianer.

Hij nam deel aan een expeditie tegen de Sioux.
Er nahm auch an einem Feldzug gegen die Navajo teil.

Zo eerlijk als de Sioux met de Blanken.
Genauso wie zwischen den Sioux.

En nu teruggewonnen door blanken. buitgemaakt door de Sioux bij de Little Big Horn!
Von den Sioux bei Little Big Horn erbeutet, Kavallerie, und jetzt von Weißen wiedererlangt!

Wat heb je gedaan nadat je de Sioux bedreiging had ontdekt?
Was haben Sie getan, nachdem Sie die Bedrohung durch die Sioux entdeckt haben?

Het doet me vrezen voor alle Sioux.
Ich habe Angst um die Sioux.

Niet de blanke manier is Hij zei dat de Sioux manier om een krijger te zijn.
Er sagt, dass die Sioux- Art ein Krieger zu sein nicht der weiße Weg ist.

De Cheyennes versloegen samen met de Lakota, Kiowa, Blackfeet Sioux en een deel van de Arapaho de soldaten van de 7de cavalerie onder leiding van George Armstrong Custer.
Sie leiteten die Krieger der Stämme der Sioux, Cheyenne und Arapaho an, die vereint das 7. Kavallerie-Regiment unter Oberstleutnant George A. Custer am Little Big Horn vernichtend schlugen.

Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blanken.
Er sagt, dass den Krieg zu führen, wie ein Sioux, ist nicht der Weg, den der weiße Mann geht.

Als alle geruchten waar waren, dan waren we al gescalpeerd door Sioux… of de regering had ons al weggestuurd omdat we het verdrag niet naleven.
Wenn alles wahr wäre, wären wir längst von den Sioux skalpiert worden oder die Regierung hätte uns wegen Vertragsbruch rausgeworfen.

Seminole, Sioux en de Tupi.
Komantschen, Lakota, Maya, Nootka, Seminolen und Tupi.

Voordat de Europeanen het huidige Minnesota koloniseerden werd het bevolkt door Indianenstammen als de Ojibwe en de Sioux.
Zu den ersten Siedlern im Gebiet des heutigen Minnetonka gehören die Ojibwa und Dakota-Indianer.

bekend wordt dat u Sioux 20 wagens whisky gaf?
bekannt wird, dass Sie den Indianern 20 Wagen Whiskey gegeben haben?

AIs we een verdrag met de Sioux sIuiten.
Wenn wir Abkommen mit den Sioux schließen.