SOIN AU - vertaling in Nederlands

• zorg aan
• behandeling in

Voorbeelden van het gebruik van Soin au in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soins aux personnes âgées chroniquement dépendantes:
Zorg aan chronisch behoeftige bejaarden:

Services et soins aux enfants, adolescents,
Diensten en zorg aan kinderen, adolescenten,

Pour les premiers soins au réfrigérateur étaient.
Voor eerste hulp in de koelkast waren.

Soins au patient à la canule trachéale
Zorgen aan patiënt met tracheacanule

Bonus réduction de 15% sur les soins au spa.
Extra 15% korting op de behandelingen in de spa.

Soins aux femmes présentant des pathologies en gynécologie et en obstétrique.
Verpleging van vrouwen met gynaecologische en obstetrische pathologie.

Soins aux personnes âgées et gériatrie.
Verzorging van bejaarden en geriatrie.

Services: Les soins aux patients dans le confort de votre maison-.
Diensten:- Verzorging van de patiënt in het comfort van uw huis.

Soins aux victimes d'une catastrophe aérienne. Envoi question au ministre 3/4/1998.
Behandeling van slachtoffers bij een vliegtuigrampVerzending vraag naar Minister 3/4/1998.

Ceci est aussi valable pour les soins aux animaux, y compris les chevaux.
Dit geldt ook voor de verzorging van dieren, inclusief paarden.

Des procédures de soins aux patients réalistes.
Realistische procedures voor de behandeling van patiënten.

Véhicule aménagé pour le transport et l'administration des soins aux malades et aux blessés.
Voertuig ingericht voor het vervoer van en de zorgverlening aan zieken en gekwetsten.

Organisez les premiers soins aux blessés.
Help te organiseren eerst hulp aan gewonden.

Nous accordons le plus grand soin aux installations sanitaires,
Wij besteden de uiterste zorg aan het sanitair, zodat het altijd hygiënisch

Après la naissance, la sage-femme prodigue les premiers soins au nouveau-né ainsi qu'à sa maman.
Na de geboorte verleent de vroedvrouw de eerste zorg aan de baby en de moeder.

ici ordonné la mise en page de la cuisine et de déplacer ce soin aux professionnels.
hier beval de keuken lay-out en verschuiven deze zorg aan de professionals.

Services et soins aux enfants, adolescents,
Diensten en zorg aan kinderen, adolescenten,

pour fournir des soins aux patients, est également en augmentation.
voor de verstrekking van zorg aan de patiënt neemt ook toe.

profondément soins aux bébés.
diep zorg aan baby's.

La robotique joue un rôle central dans les innovations en matière de soins de santé et de soins aux personnes âgées(y compris les travailleurs âgés).
Robottechnologie speelt een belangrijke rol bij innovaties in de gezondheidszorg en het verlenen van zorg aan ouderen(inclusief oudere werknemers).