SOIT PLUS - vertaling in Nederlands

• is dan
• of meer dan
• ofwel meer dan
• oftewel meer dan
• namelijk meer dan
• meer wordt
• of ruim
• hetzij meer dan
• neerkomt op meer dan
• zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van Soit plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant Excalibur peut remporter le pli s'il joue une carte non jaune qui soit plus grande que 3.
Nu kan Excalibur de slag krijgen als hij een niet-gele kaart legt die hoger is dan een 3.

Les déchets spéciaux produits par les hôpitaux, soit plus de 99% des déchets spéciaux;
Speciale afvalstoffen van ziekenhuizen, of meer dan 99% van het speciale afval;

En 2015, les dépenses en innovation atteignaient 3,6 milliards d'euros en Belgique, soit plus de la moitié du budget R&D du secteur privé.
In 2015 werd in België 3,6 miljard euro uitgegeven aan innovatie, oftewel meer dan de helft van het R&D-budget van de particuliere sector.

Globalement, le CIN représente tous les assurés sociaux belges, soit plus de 11 millions de personnes.
In zijn geheel vertegenwoordigt het NIC alle Belgische sociaal verzekerden, ofwel meer dan 11 miljoen mensen.

Pour susciter"plus d'Europe", une Europe dont les composantes se renforcent mutuellement et qui soit plus forte que la somme de ses éléments constituants.
Meer Europa", dat zich wederzijds versterkt en sterker is dan de som van haar delen.

Une partie importante du budget, soit plus d'un tiers, a été consacrée à la promotion de la mobilité dans la formation professionnelle.
Een belangrijk deel van het budget, namelijk meer dan een derde, is besteed aan de bevordering van de mobiliteit in de beroepsopleiding.

C'est aussi l'État membre où la population d'États tiers est la plus importante plus de 3 millions, soit plus de 5% de la popula tion.
In deze Lid-Staat is ook de bevolking uit derde landen het grootst meer dan 3 miljoen, of meer dan 5% van de bevolking.

Bien que la capitale camerounaise soit plus petite et plus tranquille
Hoewel deze hoofdstad kleiner en rustiger is dan het bruisende Douala,

Ainsi, dans les jeux que vous ne voyez pas une combinaison de combos, soit plus de quatre touches.
Dus in spellen die je niet ziet een combinatie van combo's, of meer dan vier toetsen.

Le fait qu'une aide auditive soit plus chère qu'une autre ne signifie pas nécessairement qu'elle répondra mieux à vos besoins.
Alleen omdat het ene hoortoestel duurder is dan het andere hoeft het niet per se te betekenen dat het beter aan uw behoeften voldoet.

Nous devrions donc veiller à ce que ladite directive soit plus qu'un simple chiffon de papier dans nos États membres.
Dat betekent dat wij er in onze landen voor moeten zorgen dat die richtlijn meer wordt dan een stukje papier.

Elle a déjà proposé des mesures visant à réduire les charges administratives de pas moins de 33%, soit plus de 40 milliards d'EUR.
De Commissie heeft al maatregelen voorgesteld om de administratieve belasting te verminderen met 33%, of ruim 40 miljard euro.

Pour le service fixe à haut débit, le taux de pénétration moyen par habitant en Europe atteignait 24,8% en janvier 2010, soit plus de 123 millions de lignes.
In januari 2010 werd het gemiddelde gebruik van vaste breedband per capita in de EU becijferd op 24,8%, of meer dan 123 miljoen verbindingen.

Le fait qu'une aide auditive soit plus chère qu'une autre ne signifie pas nécessairement qu'elle répondra mieux à vos besoins.
Juist omdat een gehoorapparaat duurder is dan een andere, betekent dit niet dat het beter past bij uw behoeften.

Il reste en activité jusqu'en 2005, soit plus de trente ans de carrière.
Hij bleef het mandaat uitoefenen tot in 1929, hetzij meer dan vijfendertig jaar.

Sa valeur de remplacement globale s'élève à 72 milliards de dollars, soit plus de 60 milliards d'écus.
De totale vervangingswaarde beloopt 72 mrd dollar of ruim 60 mrd ecu.

Bien qu'elle soit plus détaillée ou plus explicite
Hoewel zij uitvoeriger en explicieter is dan die welke in het Verdrag van Aarhus wordt gehanteerd,

Public-cible Ce projet touche plus de 2.000 familles, soit plus de 12.000 personnes déplacées ou résidentes vulnérables.
BEGUNSTIGDEN Dit project bereikt meer dan 2.000 families, hetzij meer dan 12.000 ontheemde personen of kwetsbare bewoners.

Depuis l'été dernier, 343.500 réfugiés sont arrivés, soit plus de 2.200 nouveaux réfugiés par jour.
Sinds vorige zomer stroomden er 343.500 vluchtelingen toe, wat neerkomt op meer dan 2.200 nieuwe vluchtelingen per dag.

la création de la liste des étrangers soit plus importante que la liste sur l'admission de terroristes.
de opstelling van de lijst van vreemdelingen belangrijker is dan die van de lijst betreffende de toelating van terroristen.