SOLUBLES - vertaling in Nederlands

• oplosbare
• SS
• oplosbaar
• op losbaar
• opgeloste
• wateroplosbare

Voorbeelden van het gebruik van Solubles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sodium de Mezlocillin est facilement soluble dans l'eau, le méthanol, le diméthylformamide, à peine solubles en éthanol, extrêmement insolubles en acétone,
Het Mezlocillinnatrium is gemakkelijk oplosbaar in water, methanol, dimethylformamide, nauwelijks oplosbaar in ethylalcohol, uiterst onoplosbaar in aceton,

le Profileur de Sels Solubles Elcometer 130 SSP est équivalent à la méthode des Patchs de Bresle.
de Elcometer 130 SSP profielmeter voor oplosbare zouten equivalent is met de Bresle Patch Methode.

Comme le cuivre et le tungstène ne sont pas mutuellement solubles, le matériau d'alliage de cuivre brique de tungstène est constituée de particules distinctes d'un métal dispersé dans une matrice de l'autre.
Zoals koper en wolfraam niet onderling oplosbaar wordt het materiaal uit afzonderlijke deeltjes van een metaal gedispergeerd in een matrix van de andere.

saccharose en abondance comme hydrates de carbone solubles.
ze staan op de tweede plaats als sucrose in overvloed als oplosbare koolhydraten.

Ils sont solubles dans la plupart des dissolvants de graisses communs,
Zij zijn oplosbaar in de meeste gemeenschappelijke vette oplosmiddelen,

le cas échéant, si c'est ce qui explique les avantages métaboliques de fibres solubles.
van intestinale gluconeogenezei en, zo ja, of dit de metabole voordelen van oplosbare vezel verklaart.

dont la moitié sont solubles et majoritairement des pectines,
waarvan de helft oplosbaar en hoofdzakelijk pectines zijn,

l'additif peut se lier et de substances organiques solubles dans l'eau, qui comprennent des toxines bactériennes
kan het additief binden en in water oplosbare organische stoffen, waaronder bacteriële toxinen

Pour les API qui ne sont pas très solubles BCS dans FPP solides contenues,
Voor API's die geen BCS zeer goed oplosbaar in vaste FPP zijn,

de spécialités alimentaires et de cafés solubles, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.
produkten voor tussen- en nagerechten, smaken en extracten, voedingsspecialiteiten en oplosbare koffies, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.

cuivre les font pas mutuellement solubles, ce qui signifie que l'on ne peut pas être combiné avec les autres,
koper maken ze niet wederzijds oplosbaar, wat betekent dat men niet kan combineren met de andere, vergelijkbaar met de manier waarop olie

cuivre les font pas mutuellement solubles, ce qui signifie que l'on ne peut pas être combiné avec les autres,
koper ze niet onderling oplosbaar betekent dat een niet kan worden gecombineerd met andere, op dezelfde manier olie

dans le but de résoudre le problème des équations qui sont solubles par radicaux(le problème résolu Galois qui, quelques années plus tard).
met als doel het oplossen van het probleem van de vergelijkingen die zijn oplosbaar door radicalen(het probleem dat opgelost Galois een paar jaar later).

ils ont écrit deux articles sur la structure algébrique des groupes avec solubles mot problème et avec solubles Problème de commande.
samen vormen ze schreef twee papers over de algebraïsche structuur van groepen met een woord oplosbaar probleem en met het oog oplosbaar probleem.

Anhydride phosphorique total(soluble dans les acides minéraux) dont 75%(à indiquer en pourcentage de poids) solubles dans l'acide citrique à 2% pour la commercialisation en France, en Italie, en Espagne et en Grèce.
Fosforzuuranhydride totaal( oplosbaar in mineraalzuur), waarvan 75%( aan te geven in massapercenten) oplosbaar in 2% citroenzuur verhandeld in Frankrijk en Italië, Spanje en Griekenland.

Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix doivent correspondre à la teneur en matière sèche soluble exclusif de fruits mûrs nom de sucre ajouté comme à l'annexe« A».
De oplosbare vaste bepaald door het minimum Brix niveau zal overeenkomen met de oplosbare vaste stof gehalte van de genoemde rijp fruit exclusief toegevoegde suiker als in Schedule ‘A'.

Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 10.2 pour le jus de pomme
De oplosbare vaste stoffen, is de kleinste Brix niveau bedraagt 10.2 voor appelsap en de minimale Brix

Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix sont 9.5 pour exclusif de pamplemousse de sucres ajoutés
De oplosbare vaste stoffen, is de kleinste Brix niveau bedraagt 9.5 voor grapefruit exclusief toegevoegde suikers

Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix(exclusive de sucres ajoutés)
De oplosbare vaste stoffen bepaald door het minimum niveau Brix(exclusief toegevoegde suikers)

de formation de composés chimiques difficiLement solubles entre les matières apportées et Les éLéments présents
het vermogen tot adsorptie en tot het vormen van moeilijk oplosbare chemische verbindingen tussen toegevoegde stoffen