OPLOSBARE - vertaling in Frans

• solubles
• dissolvante
• résorbables
• soluble

Voorbeelden van het gebruik van Oplosbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haver is een rijke bron van de in water oplosbare vezel(1,3/ 1,4) Beta Glucan en de effecten op de gezondheid zijn de laatste 30 jaar uitgebreid bestudeerd.
L'avoine est une riche source de bêta-glucane(1,3/ 1,4) de fibres solubles dans l'eau et ses effets sur la santé ont été étudiés de manière approfondie au cours des 30 dernières années.

Omdat het een in water oplosbare vitamine is,
Parce que c'est une vitamine soluble dans l'eau comme toutes les vitamines B,

koper waardoor ze niet wederzijds oplosbare betekent dat een niet kan worden gecombineerd met andere, vergelijkbaar met de manier olie
cuivre les font pas mutuellement solubles, ce qui signifie que l'on ne peut pas être combiné avec les autres,

De in olie oplosbare vitamine E-acetaat vormt samen met het wateroplosbare natriumascorbylfosfaat het perfecte anti-oxidant systeem in alle huidverzorgingsformules die worden gebruikt tegen de dagelijkse omgevingsstress voor de huid.
L'acétate de vitamine E soluble dans l'huile, associé au phosphate d'ascorbyle de sodium soluble dans l'eau, constitue le système anti-oxydant idéal dans toutes les formulations de soins de la peau, qui sont utilisés contre le stress environnemental quotidien de la peau.

extracten, voedingspecialiteiten en oplosbare koffies.
spécialités alimentaires et cafés solubles.

zijn een in water oplosbare vitamine met een belangrijke rol in het normale functioneren van de hersenen
sont une vitamine soluble dans l'eau avec une fonction clé dans le fonctionnement normal du cerveau

andere in alcohol oplosbare bestanddelen van het monster van het detergens bevat.
d'autres composants solubles dans l'alcool, de l'échantillon de détergent.

De chemische methode bestaat voornamelijk uit het chemisch synthetiseren van een langzaam oplosbare of slecht oplosbare meststof en de kunstmeststof wordt direct
Le procédé chimique consiste principalement à synthétiser chimiquement un engrais lentement soluble ou faiblement soluble, l'engrais étant lié directement

is afgeleid van het hete water-extract van Chlorella dat een kostbaar mengsel bevat van alle in water oplosbare ingrediënten in Chlorella.
est dérivé de l'extrait à l'eau chaude de Chlorelle qui contient un mélange précieux de tous les ingrédients solubles dans l'eau Chlorelle dans Chlorelle.

Nicotinamide is een in water oplosbare vitamine die deel gaat uitmaken van de vitamine B-team
La nicotinamide est une vitamine soluble dans l'eau qui devient partie intégrante de l'équipe de vitamine B

de Elcometer 130 SSP profielmeter voor oplosbare zouten equivalent is met de Bresle Patch Methode.
le Profileur de Sels Solubles Elcometer 130 SSP est équivalent à la méthode des Patchs de Bresle.

ze staan op de tweede plaats als sucrose in overvloed als oplosbare koolhydraten.
saccharose en abondance comme hydrates de carbone solubles.

In water oplosbare wanneer het residu wordt gewassen;
Soluble dans l'eau lorsque le résidu est lavé;

van intestinale gluconeogenezei en, zo ja, of dit de metabole voordelen van oplosbare vezel verklaart.
le cas échéant, si c'est ce qui explique les avantages métaboliques de fibres solubles.

Dit wordt veroorzaakt door de in vet oplosbare aard van steroid hormonen,
Ceci est provoqués par la nature soluble dans la graisse des hormones stéroïdes,

kan het additief binden en in water oplosbare organische stoffen, waaronder bacteriële toxinen
l'additif peut se lier et de substances organiques solubles dans l'eau, qui comprennent des toxines bactériennes

beide types insuline bevatten:• Insulin Human Rapid Marvel: oplosbare insuline,• Insulin Human Long Marvel:
les deux types d'insuline:• Insulin Human Rapid Marvel: insuline soluble,• Insulin Human Long Marvel:

produkten voor tussen- en nagerechten, smaken en extracten, voedingsspecialiteiten en oplosbare koffies, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.
de spécialités alimentaires et de cafés solubles, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.

voedingsvetten je buik te bereiken, begint Proactol XS waarnemend net als oplosbare vezels, het aansluiten evenals binding met vetten.
Proactol XS commence à agir tout comme la fibre soluble, reliant ainsi que la liaison avec les graisses.

De oplosbare vaste bepaald door het minimum Brix niveau zal overeenkomen met de oplosbare vaste stof gehalte van de genoemde rijp fruit exclusief toegevoegde suiker als in Schedule ‘A'.
Les solides solubles déterminées par le niveau minimum Brix doivent correspondre à la teneur en matière sèche soluble exclusif de fruits mûrs nom de sucre ajouté comme à l'annexe« A».