OPLOSBARE STOF - vertaling in Frans

• soluble

Voorbeelden van het gebruik van Oplosbare stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de eerste bereiding zijn er geen in water oplosbare stoffen, daarom wordt het niet bio-getransformeerd tijdens de passage door de lever.
Dans la première préparation, il n'y a pas de substances solubles dans l'eau, par conséquent, il n'est pas bio transformé lors du passage par le foie.

Bij de industriële productie van oploskoffie verliezen de korrels bijna al hun oplosbare stoffen, die sommige van de gunstige eigenschappen van de drank veroorzaken.
Dans la production industrielle de café instantané, les céréales perdent presque toutes leurs substances solubles, ce qui entraîne certaines des propriétés bénéfiques de la boisson.

Leer- Bepaling van in dichloormethaan oplosbare stoffen( ISO 4048 :1977) 1e uitgave.
Cuir- Dosage des matières solubles dans le dichlorométhane(ISO 4048:1977) 1e édition.

vetten, was en in water oplosbare stoffen gegeven.
les cires et les produits solubles dans l'eau est également décrite.

De methode is van toepassing op kunstmestprils en ‑granules die geen in olie oplosbare stoffen bevatten.
Cette méthode est applicable aussi bien aux engrais perlés qu'aux engrais granulés ne contenant pas de matières solubles dans l'huile.

gassen en oplosbare stoffen, die toxines bevatten.
les gaz et les substances solubles, telles que celles qui contiennent des toxines.

je lichaam enorm veel zuurstof verbruikt om deze om te zetten in water oplosbare stoffen.
quantité d'oxygène au corps, pour arriver à les convertir en substances solubles dans l'eau.

concentratie van oplosbare stoffen) en planten Tijdelijk dezelfde manier gedragen als verplanten.
de la concentration des substances solubles) et les plantes Temporairement comportent de façon similaire à la transplantation.

Oplosbare stof in water, ethylalcohol.
Soluble dans l'eau, éthanol.

Water, vrij oplosbare stof binnen.
L'eau, librement soluble dedans.

Oplosbare stof in water en methanol; lichtjes.
Soluble en eau et méthanol; légèrement.

Vrije oplosbare stof in water en methanol.
Soluble libre en eau et méthanol.

Oplosbare stof in alcohol, oplosbaar in water.
Soluble en alcool, soluble dans l'eau.

Vrij oplosbare stof in water en in alcohol.
Librement soluble dans l'eau et en alcool.

Wateroplosbaarheid: Oplosbare stof in alkali en verdund zoutzuur.
Solubilité dans l'eau: Soluble en alcali et acide chlorhydrique dilué.

Oplosbare stof in water, lichtjes oplosbaar in ethylalcohol, chloroform.
Soluble dans l'eau, légèrement soluble en éthanol, chloroforme.

Oplosbaarheid: Oplosbare stof in ethylalcohol, lichtjes oplosbaar in water.
Solubilité: Soluble en éthanol, légèrement soluble dans l'eau.

Oplosbare stof in geconcentreerde zwavelzuuroplossing en getoonde groene fluorescentie.
Soluble dans la solution acide sulfurique concentrée et la fluorescence verte montrée.

Oplosbaarheid oplosbare stof in aceton en in methylene Voldoet.
Solubilité soluble en acétone et en méthylène Se conforme.

Oplosbaarheid Vrij oplosbare stof in water, oplosbaar in alcohol Voldoet.
Solubilité Librement soluble dans l'eau, soluble en alcool Se conforme.