SOLUBLE - vertaling in Nederlands

• oplosbaar
• opgeloste
• oplosbare stof
• oploskoffie
• oplosbare

Voorbeelden van het gebruik van Soluble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Solubilité Soluble en acétone, méthanol,
Oplosbaarheid Oplosbare stof in aceton, methanol,

Après injection sous- cutanée, la durée d'action de NovoRapid est inférieure à celle de l'insuline humaine soluble.
NovoRapid werkt na subcutane injectie korter dan opgeloste humane insuline.

de café torréfié moulu, de café soluble et de raisins secs.
gemalen gebrande koffie, oploskoffie en gedroogde druiven.

Solubilité Soluble dans l'eau, pratiquement insoluble en acétone
Oplosbaarheid Oplosbare stof in water, praktisch onoplosbaar in aceton

les essais cliniques ont montré que la glycémie postprandiale était inférieure à celle obtenue avec l'insuline humaine soluble Fig.
met NovoRapid een lagere postprandiale bloedglucose wordt verkregen in vergelijking met opgeloste humane insuline afb.

Solubilité Soluble en eau et méthanol;
Oplosbaarheid Oplosbare stof in water en methanol;

Les différences relatives de propriétés pharmacocinétiques entre l'insuline asparte et l'insuline humaine soluble chez les sujets âgés diabétiques de type 2 65 à 83 ans, âge moyen.
De relatieve verschillen in de farmacokinetische eigenschappen tussen insuline aspart en opgeloste humane insuline bij oudere patiënten 65-83 jaar, gemiddelde leeftijd.

30% d'insuline soluble et 70% d'insuline isophane.
30% als opgeloste insuline en 70% als isofane insuline.

Cuivre(Cu) soluble dans l'eau, si celui-ci atteint au moins 1/4 du cuivre total.
Koper( Cu) oplosbaar in water, indien ten minste 1/4 van het koper totaal.

Cette insuline soluble avec du tampon-phosphate est destinée à la perfusion continue d'insuline par voie sous-cutanée(PCSCI),
Deze opgeloste insuline met fosfaatbufferoplossing is bestemd voor continue subcutane insuline- infusie( CSII)

L'absorption relativement rapide de l'insuline soluble garantit un apport constant d'insuline dans le sang à partir d'un volume d'insuline relativement faible sous la peau.
De relatief snelle absorptie van opgeloste insuline zorgt voor een constante aanvoer van insuline naar het bloed vanuit een relatief klein depot onder de huid.

Solubilité: Soluble à 30 millimètres en éthanol avec le chauffage doux
Oplosbaarheid: Oplosbare stof aan 30 mm in ethylalcohol met het zachte verwarmen

Solubilité Librement soluble dans l'eau, pratiquement insoluble
Oplosbaarheid Vrij oplosbare stof in water, praktisch onoplosbaar

Solubilité Soluble en méthanol, légèrement soluble dans le hloride d'acétate éthylique
Oplosbaarheid Oplosbare stof in methanol, lichtjes oplosbaar in ethylacetaat

L'ester de Tenofovir est soluble dans l'eau, peut être rapidement absorbé
De Tenofovirester is in water oplosbaar, kan snel in actieve tenofovir worden geabsorbeerd

Il est librement soluble en méthanol; soluble en éthanol; légèrement soluble en acétone,
Het is vrij oplosbaar in methanol; oplosbare stof in ethylalcohol; lichtjes oplosbaar in aceton,

La teneur en matière sèche soluble, déterminée par réfractométrie, du produit défini sous 8° s'élève au moins à 70.
Het refractometrisch bepaalde gehalte aan oplosbare droge stof van het onder 8° omschreven product dient ten minste 70% te bedragen.

Grâce à des sources d'extraction écologiques, Sevinal Opti est parfaitement soluble, ce qui affecte l'assimilation presque complète des principes actifs du produit.
Dankzij ecologische extractiebronnen is Sevinal Opti perfect oplosbaar, wat de vrijwel volledige assimilatie van actieve ingrediënten van het product beïnvloedt.

Soluble dans l'eau, soluble en éthanol chaud,
Oplosbare stof in water, oplosbaar in hete ethylalcohol,

Levemir est un analogue soluble de l'insuline d'action prolongée utilisé comme une insuline basale.
Levemir is een oplosbaar, langwerkend insuline-analoog met een verlengde werkingsduur dat als basale insuline wordt gebruikt.