OPLOSBAAR - vertaling in Frans

• soluble
• solvable
• dissolvant
• solubles
• surmontables
• miscible

Voorbeelden van het gebruik van Oplosbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs de afvalverwerking probleem is oplosbaar met hen.
Même le problème du traitement des déchets est résoluble avec eux.

Ongetrouwd… volledig oplosbaar.
Pas mariée… complètement remédiable.

Je kan ook puzzels maken zoals deze, die niet oplosbaar zijn.
Il possible de faire des casse-têtes comme celui-là qui n'ont pas de solution.

Koper( Cu) oplosbaar in water, indien ten minste 1/4 van het koper totaal.
Cuivre(Cu) soluble dans l'eau, si celui-ci atteint au moins 1/4 du cuivre total.

Elke puzzel is oplosbaar, dus het is niet een van die gekmakende blok spellen die eindigen met een unclearable blok.
Chaque puzzle est solvable, donc ce n'est pas un de ces jeux de bloc exaspérante cette fin avec un bloc unclearable.

onbekend, en er iets concreets, oplosbaar, uitvoerbaar.
à la transformer en quelque chose de concret, solvable, faisable.

de industrie oplosbaar of corrosief product toevallig wordt gekwetst.
la causticité, le dissolvant d'industrie ou le produit corrosif accidentellement.

de subsidie van de werven- zijn oplosbaar.
ceux des subventions des chantiers navals- sont surmontables.

Zolang de deposanten niet terugkeer van edele metalen boven de hoeveelheden die in de goudsmid van het systeem zou kluis blijven, oplosbaar heeft te eisen.
À condition que les déposants n'aient pas exigé le retour des métaux précieux au-dessus des quantités tenues dans la chambre forte de l'orfèvre, le système demeurerait dissolvant.

Cycloxydim is slecht oplosbaar in water, maar oplosbaar in de meeste organische oplosmiddelen.
Le perchloroéthylène est quasiment insoluble dans l'eau mais miscible dans la plupart des solvants organiques.

De Tenofovirester is in water oplosbaar, kan snel in actieve tenofovir worden geabsorbeerd
L'ester de Tenofovir est soluble dans l'eau, peut être rapidement absorbé

Dankzij ecologische extractiebronnen is Sevinal Opti perfect oplosbaar, wat de vrijwel volledige assimilatie van actieve ingrediënten van het product beïnvloedt.
Grâce à des sources d'extraction écologiques, Sevinal Opti est parfaitement soluble, ce qui affecte l'assimilation presque complète des principes actifs du produit.

Alle phycobiliproteïnen zijn in water oplosbaar, zodat ze niet kunnen bestaan binnen de membraanachtige carotenoïden.
Toutes les phycobiliprotéines sont solubles dans l'eau, elles ne peuvent donc pas exister dans les caroténoïdes de type membrane.

Wateroplosbaarheid: Lichtjes oplosbaar in water, onoplosbaar in ethylalcohol,
Solubilité dans l'eau: Légèrement soluble dans l'eau, insoluble en éthanol,

Zink( Zn) oplosbaar in water als dit ten minste 1/4 van zink( Zn) totaal is.
Zinc(Zn) soluble dans l'eau, si celui-ci atteint au moins 1/4 de zinc(Zn) total.

Fe oplosbaar in water, waarvan minstens 8/10 van het aangegeven gehalte in chelaatvorm.
Fe soluble dans l'eau dont au moins 8/10 de la teneur déclarée sont chélatés.».

Lichtjes oplosbaar in ethylalcohol.
Légèrement soluble en éthanol.

De mobiele fase bestaat uit een onder druk gezet vloeibaar oplosbaar mengsel, vaak water,
La phase mobile se compose d'un mélange dissolvant liquide pressurisé,

Als de stof zeer slecht oplosbaar is( oplosbaarheid in water < 10 µg/l); of.
Si la substance est fortement insoluble(hydrosolubilité< 10 µg/l); ou.

Het is oplosbaar, niet door een Democraat te zijn,
Le problème est résoluble, non pas en étant un démocrate,