SON ABDOMEN - vertaling in Nederlands

• zijn buik
• haar buik
• haar onderbuik

Voorbeelden van het gebruik van Son abdomen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La radio a montré de l'air dans son abdomen, donc son intestin a été perforé.
De röntgen toonde vrije lucht aan in haar buik, wat betekent dat haar darmen zijn geperforeerd.

Quelqu'un a dessiné des cercles sur son abdomen… et ses hanches,
Iemand heeft cirkels getekend op haar buik… en heupen,

Avec sa base bulbeuse, son abdomen étroit et ces deux langues tentantes,
Met zijn bolvormige basis, smal middenrif en die twee verleidelijke tongen, wekt het een

Ils ont mis une béquille dans son abdomen pour le plaisir, elle a commencé à saigner dans son abdomen.
Ze zetten een kruk in haar buik voor de lol, begon ze te bloeden in haar buik.

Et le côté droit de son abdomen manquait, parmi beaucoup d'autres choses.
En de rechterzijde van zijn onderbuik is er niet, samen met veel andere dingen.

tu fasses pression sur son abdomen.
je wat druk uitoefent op haar buik.

ses sinus et son abdomen.
voorhoofdsholte en in z'n buik.

Les études de Kim montrent qu'elle a une rupture dans son abdomen, ce qui est mauvais.
Het onderzoek wijst uit dat ze een scheur in haar maag heeft, dat is ernstig.

il y a cette pression folle qui monte dans son abdomen.
er is een rare druk aan het opbouwen in z'n buikholte.

J'ai trouvé des marques de coups multiples sur son torse, son abdomen et ses bourses.
Ik vond sporen van meerdere slagen op de borst, buik en lies.

Son abdomen est plein de chatons
Ze heeft een buik vol met kittens

Son abdomen se trémoussait et il pétait des mots.
Hij bewoog zijn buik en scheet de woorden eruit.

Son abdomen est plein de sang.
Haar buik zit vol bloed,

Quelqu'un s'est bien acharné sur son abdomen.
Iemand heeft zich uitgeleefd op zijn buik.

Son abdomen était gonflé,
Haar buik was opgezwollen

Son abdomen est dur… elle fait une hémorragie interne.
Haar onderbuik is strak, ze heeft interne bloedingen.

Un liquide caustique bouillant jaillit de son abdomen.
Kokende, bijtende vloeistof explodeert uit zijn buik.

Dans son abdomen.
In haar buik.

Le scan a montré un pseudokyste dans son abdomen.
De CT-scan liet een pseudo-cyste in haar onderbuik zien.

Il sentit une légère démangeaison sur le haut de son abdomen.
Hij voelde een lichte jeuk op de bovenkant van zijn buik.