SON CENTRE - vertaling in Nederlands

• zijn centrum
• midden is
• de hoofdstad
• haar midden
• haar machtscentrum

Voorbeelden van het gebruik van Son centre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A son centre se trouve un spectromètre à dispositif à couplage de charge
Aan het hart ligt een miniatuur CCD-array spectrometer,

le compas de fraisage doit être fixé en son centre et qu'il doit toujours être fixé à la fin de la dernière opération de fraisage.
lijst moet u vastschroeven, omdat de cirkelgeleider in het middelpunt ervan wordt aangezet en daarom ook aan het einde van de laatste freesbeweging moet zijn vastgezet.

L'institution vient d'ailleurs officiellement d'ouvrir les portes de son Centre pour la quatrième révolution industrielle pour étudier les problèmes éthiques,
De instelling heeft trouwens onlangs officieel de deuren geopend van haar Centrum voor de vierde industriële revolutie om de ethische, wettelijke

des efforts pour mettre en valeur son centre historique, en interdisant la circulation automobile dans quelques rues
inspanningen geleverd om haar historisch centrum te valoriseren, door het automobielverkeer in enkele straten te verbieden

Mais si on coupe un cube par un plan qui passe par son centre et qui est perpendiculaire à une diagonale,
Als men daarentegen een kubus snijdt met een vlak door zijn middenpunt, loodrecht op een diagonaal van de kubus,

l'ultrapériphérie de l'Union est aussi importante que son centre.
de ultraperiferie van de Unie net zo belangrijk is als haar centrum.

est obtenu en quotientant le groupe des automorphismes de Λ par son centre, qui est constitué des matrices scalaires ±1.
getal wordt verkregen als het quotiënt van de Co0(automorfismegroep van Λ) door haar centrum, dat bestaat uit de scalaire matrices ±1.

la plus grande ville du département, avec son Centre Historique, la cathédrale Sainte Marie,
tevens de grootste stad in de directe omgeving, met zijn Centre Historique, de indrukwekkende kathedraal,

son corps physique, son centre émotionnel et son centre intellectuel,
van zijn physieke lichaam, zijn gevoelscentrum en zijn denkcentrum, is het mogelijk

c'était comme si son centre avait disparu,
maar het was alsof haar centrum verdwenen was,

l'Association Jyamubandimwana effectue les travaux de construction de son centre pour enfants en situation de Handicap sous le financement de Vleugel Van Hoop.
verricht Jya Mu Bandi Mwana, dankzij de financiering door Vleugels van Hoop, de constructiewerken van haar centrum voor andersvalide kinderen.

l'Association Jyamubandimwana effectue les travaux de construction de son centre pour enfants en situation de Handicap sous le financement de Vleugel Van Hoop.
verricht Jya Mu Bandi Mwana, dankzij de financiering door Vleugels van Hoop, de constructiewerken van haar centrum voor andersvalide kinderen.

menace l'Empire byzantin jusque dans son centre.
bedreigt het Byzantijnse rijk tot in zijn kern.

cette plage est également connue pour le célèbre phare qui se dresse en son centre.
de natuurlijke zoutpannen en het staat ook bekend om de beroemde vuurtoren die in het centrum staat.

à la coordination des programmes de recherche, et les laboratoires nationaux s'ouvrent aux chercheurs de son Centre commun de recherche ainsi qu'aux scientifiques des autres laboratoires associés.
het financieren en het coördineren van onderzoekprogramma's en de nationale laboratoria openen hun deuren voor onderzoekers van het Gemeenschappe lijk Centrum voor Onderzoek evenals voor de medewerkers van andere geassocieerde laboratoria.

célèbre platane dit« Platane d'Hippocrate»(πλάtavoς tou Iππokpάtn) qui se dresse en son centre.
die zijn naam aan de beroemde genoemde plataan„Plataan van Hippocrates“ moet(πλάtavoς tou Iππokpάtn) die zich in zijn centrum opzet.

En Espagne, le Ministère de l'Education et de la Science, avec son Centre de recherche, de documentation
In Spanje heeft het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, samen met het eigen centrum voor onderzoek, documentatie

qui avait démontré qu'une masse homogène de fluide en rotation régulière autour d'une ligne passant par son centre de gravité, sous l'attraction mutuelle de ses particules,
aarde was gebaseerd op een artikel door Colin Maclaurin, die had laten zien, dat een massa van vloeistof, die rondom een lijn door haar massacentrum roteert, in het kader van de wederzijdse aantrekkingskracht van deeltjes,

Salue d'une part le travail d'éducation au développement réalisé par le Conseil de l'Europe à travers son Centre Nord-Sud qui permet de toucher l'ensemble des pays membres du Conseil de l'Europe,
Spreekt enerzijds zijn goedkeuring uit over het werk inzake ontwikkelingsopvoeding dat de Raad van Europa verricht via zijn Centrum Noord-Zuid dat het mogelijk maakt alle lidstaten van de Raad van Europa, waartoe ook de kandidaat-lidstaten van de EU behoren,

Section 1.- Obligations générales de l'établissement et de ses centres.
Afdeling 1.- Algemene verplichtingen van de instelling en van haar centra.