SOUMISSIONS - vertaling in Nederlands

• inzendingen
• inschrijvingen
• registraties
• ingediende
• biedingen
• inschrijvingsbiljetten
• de inzendingen
• submissies
• inzending
• inschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Soumissions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il n'y aucune objection à des soumissions en format ASCII).
er is geen bezwaar tegen inzendingen in ASCII).

Voir ci-dessus les règles de soumissions pour les exigences à suivre pour devenir un Joomla!
Zie de bovenstaande Regels voor inzending voor vereisten om een geregistreerde Joomla Gebuikersgroep te worden!

Fanhackers et TWC acceptent tous deux les soumissions de personnes hors de la communauté accadémique, et accueillent une large éventaille d'expériences et de perspectives sur les fandoms et les traditions des fans.
Zowel Fanhackers als TWC accepteren submissies van non-academici, en verwelkomen een grote verscheidenheid aan ervaringen en standpunten op fandom en fantradities.

Exporter Soumissions pour exporter les observations des formes en cours d'utilisation.
Export Inzending aan de opmerkingen van de formulieren te exporteren in gebruik.

Avant l'expiration de la période de validité des soumissions, le maître d'ouvrage informe l'attributaire, par écrit, que sa soumission a été retenue.
Vóór het verstrijken van de geldigheidstermijn van de inschrijving stelt de opdrachtgever de gekozen inschrijver schriftelijk ervan in kennis dat zijn inschrijving is gekozen.

Vous pouvez filtre soumissions par les valeurs saisies, ID de communication, de la propriété intellectuelle du demandeur et la date de soumission..
Jij kan filter inzendingen door de ingevoerde waarden, onderwerping ID, IP-indiener en inleverdatum.

Des plaintes ont été exprimées concernant la brièveté des délais entre les dates des publications et les dates des soumissions;
Er zijn klachten over de korte termijnen tussen de data van publikatie en van inschrijving;

Dans tous les cas, l'information présentée est stocké dans«soumissions» partie,
In ieder geval wordt de ingediende informatie die is opgeslagen in"Inzending" deel,

désactiver La sauvegarde des données à votre base de données de site et de l'article Soumissions.
in- of uitschakelen data opslaan naar uw website database en Inzending sectie.

En conséquence, la valeur correspondante de l'élément sélectionné sera rempli dans la section Formulaire Maker soumissions, ainsi que la base de données.
Bijgevolg is de overeenkomstige waarde van het geselecteerde item zal worden uitgevoerd in de sectie Form Maker Inzending, evenals de database gevuld.

La fréquence des soumissions des rapports périodiques de pharmacovigilance(PSUR) sera évaluée à la réévaluation annuelle du produit.
De frequentie van indienen van PSUR rapporten zal worden bepaald bij de jaarlijkse herbeoordelingen van het product.

Voir et gérer toutes les soumissions, obtenir des statistiques de soumission de votre panneau d'administration de site Web
Bekijken en beheren van alle inzendingen, krijgt indienen statistieken van uw website admin paneel

Si nous choisissons de passer au crible les soumissions, il se peut que les affichages de contenu sur les Forums publics soient retardés du fait du processus d'examen.
Als we ervoor kiezen om Registraties te screenen, kan dit terwille van een beoordelingsproces, leiden tot het vertraagd posten van dit soort inhoud in een Openbaar Forum.

Nous accusons réception de toutes les soumissions par e-mail avant de les communiquer aux spécialistesdans le domaine thérapeutique concerné pour évaluation.
Wij bevestigen de ontvangst van alle inzendingen via e-mail voordat ze ter beoordeling gedeeld worden met de leidinggevenden van de relevante behandelingsafdelingen.

Les soumissions sont adjugées aux taux d'intérêt proposés par les soumissionaires à l'adjudication.
De aanbiedingen worden toegewezen tegen de bij de aanbesteding door de inschrijvers voorgestelde rentevoeten.

Votre consentement est requis pour chacune de ces soumissions si vous utilisez le paramètre par défaut.
Uw toestemming is vereist voor elk van deze inzendingen als u de standaardinstelling gebruikt.

Les dispositions des articles 28 et 39 relatives aux soumissions sont applicables aux retraits,
De bepalingen van de artikelen 28 en 39 betreffende de inschrijvingen zijn van toepassing op de intrekking,

Considérant que le nouveau régime des soumissions compétitives aux certificats de trésorerie entre en vigueur le 1er octobre 1998, Arrête.
Overwegende dat het nieuwe systeem van offertes met mededinging bij de schatkistcertificaten van kracht wordt op 1 oktober 1998, Besluit.

les données de champs personnalisés est maintenu en Soumissions page de MailChimp WD.
worden de gegevens van aangepaste velden wordt gehouden in Inzendingen pagina van MailChimp WD.

Que l'ouverture des soumissions a lieu après l'expiration du délai prévu pour leur présentation.».
Het openen van de inschrijvingen plaatsvindt na het verstrijken van de termijn voor indiening.