SOUS-POSITIONS - vertaling in Nederlands

• onderverdelingen
• deelstanden
• postonderverdelingen
• posten
• onderverdeling
• subklassen

Voorbeelden van het gebruik van Sous-positions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et 12129180 _BAR_ Betteraves à sucre Ces sous-positions ne couvrent
En 12129180 _BAR_ suikerbieten Tot deze onderverdelingen behoren slechts de niet-ontsuikerde suikerbieten,

Sont exclus de ces sous-positions les produits présentés hachés,
Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd grof en fijn gehakte producten

Poussins: les volailles vivantes de basse-cour dont le poids n'excède pas 185 grammes, des sous-positions 0105 11 et 0105 19 de la nomenclature combinée, des catégories suivantes:».
Kuikens: levend pluimvee dat per stuk niet meer dan 185 gram weegt van de onderverdelingen 0105 11 en 0105 19 van de gecombineerde nomenclatuur van de volgende categorieën.

relèvent par contre des sous-positions 02032211 ou 02032219. _BAR.
behoort het daarentegen tot onderverdeling 02032211 of 02032219. _BAR.

autre chair de poissons du no 0304 Les dispositions visées ci-dessus pour les sous-positions du no 0302 s'appliquent mutatis mutandis aux sous-positions de la présente position. _BAR.
andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 De toelichtingen op de onderverdelingen van post 0302 zijn van overeenkomstige toepassing op de onderverdelingen van deze post. _BAR.

décrits au troisième alinéa de la note explicative relative aux sous-positions 04061020 et 04061080. _BAR.
producten van de soort" cagliata" zoals omschreven in de toelichting op de onderverdelingen 04061020 en 04061080, derde alinea. _BAR.

Jusqu'au 31 décembre 1990, des restrictions quantitatives peuvent être appliquées â l'importation au Portugal des olives relevant des sous-positions 07.03 A et 20.02 F du tarif douanier commun et originaires d'Algérie.
Tot en met 31 december 1990 kunnen op de invoer in Portugal van olijven vallende onder de posten 07.03 A en 20.02 F van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Algerije, kwantitatieve beperkingen worden toegepast.

que l'indication des sous-positions 1902 11 00 et 1902 19 de la nomenclature combinée;
alleen de omschrijving van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur staan;

positions 1604 et 1605 et sous-positions 0511 91,
visserijproducten die vallen onder hoofdstuk 3, onder de posten 1604 en 1605 en onder de onderverdelingen 0511 91, 2301 20 en ex 1902 20« gevulde deegwaren,

mots« au personnel militaire» aboutira à ce que tous les militaires, dans toutes les sous-positions, y compris les militaires se trouvant en sous-position» service intensif»,« assistance»
zal ertoe leiden dat alle militairen in alle deelstanden, ook de militairen in de deelstanden« intensieve dienst»,« hulpverlening»

le Finanzgericht Düsseldorf a posé une question préjudicielle relative à l'interprétation des sous-positions 7211 21 00
heeft het Finanzgericht Düsseldorf een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van de postonderverdelingen 7211 21 00 en 7211 22 90 van bijlage I bij verordening( EEG)

OEufs à couver: les oeufs de volaille de basse-cour, des sous-positions 0407 00 11 et 0407 00 19 de la nomenclature combinée,
Broedeieren: eieren van pluimvee van de onderverdelingen 0407 00 11 en 0407 00 19 van de gecombineerde nomenclatuur die voor de produktie van kuikens bestemd zijn, onderscheiden naar soort,

la cour d'appel de Paris a posé une question préjudicielle sur l'interprétation de certaines sous-positions du chapitre 42 de l'annexe I du règlement(CEE)
heeft de Cour d'appel de Paris een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van enkele postonderverdelingen van hoofdstuk 42 van bijlage I bij verordening( EEG)

bles subdivisions communautaires de cette nomenclature, dénommées« sous-positions NC» lorsque des taux de droits sont spécifiés en regard de celles-ci; cles dispositions préliminaires, les notes complémentaires de sections ou de chapitres et les notes de bas de page se rapportant aux sous-positions NC.
bde communautaire onderverdelingen van deze nomenclatuur, die GN -onderverdelingen" worden genoemd wanneer daarnaast een invoerrecht wordt vermeld; cde inleidende bepalingen, aanvullende aantekeningen op afdelingen of op hoofdstukken en de voetnoten met betrekking tot de GN -onderverdelingen.

Lors de l'importation en provenance des pays tiers d'olives des sous-positions 0709 90 39
Bij invoer uit derde landen van olijven van de onderverdelingen 0709 90 39 en 0711 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt een heffing toegepast die,

Chaque sous-position NC est assortie d'un code numérique composé de huit chiffres:
Elke GN -onderverdeling is voorzien van een uit acht cijfers bestaand codenummer: a de eerste zes cijfers vormen

à l'exclusion des produits relevant des sous-positions 3809 10 et 3824 60.
post 3825, en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3809 10 en 3824 60.

des produits relevant de deux subdivisions contiguës à douze chiffres des sous-positions précitées.
1103 13 in zijn aanvraag om een uitvoercertificaat producten aangeven van twee aan elkaar grenzende productcodes van twaalf cijfers van de voornoemde onderverdelingen.

À l'article 16 paragraphe 1, les mots«de la sous-position 02.01 A II du tarif douanier commun» sont remplacés par les mots«des positions 0201 et 0202 et des sous-positions 0206 10 95 et 0206 29 91 de la nomenclature combinée»;
In artikel 16, lid 1, wordt in plaats van het zinsdeel" van de onderverdeling 02.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief'' gelezen:" van de posten 0201 en 0202 en van de onderverdelingen 0206 10 95 en 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur.

il convient d'étendre les communications prévues par le règlement(CEE) n° 1055/72 aux produits pétroliers des sous-positions 27.10 A, B,
nr. 1055/72 ver melde mededelingen dienen te worden uitgebreid tot de aardolieprodukten der onderverdelingen A, B,