ONDERVERDELING - vertaling in Frans

• sous-position
• subdivision
• sousposition
• répartition
• ventilation
• lotissement
• désarroi
• désagrégation
• sous position
• sous-positions
• subdivisions

Voorbeelden van het gebruik van Onderverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is van deze onderverdelingen uitgezonderd en valt onder de onderverdeling 22089069 of 22089078. _BAR.
est exclu de ces sous-positions et relève des sous-positions 22089069 ou 22089078. _BAR.

De" 1860 bouwstenen "-structuur is een onderverdeling van Duitsland in 1860 geografische gebieden, de zogenaamde bouwstenen.
La structure en 1 860 segments est une segmentation de l'Allemagne en 1 860 zones ou cases.

De" 1860 bouwstenen "-structuur is in feite een onderverdeling van het Duitse grondgebied in 1860 zones of" bouwstenen.
La structure en 1860 segments est en fait une segmentation du territoire allemand en 1860 zones ou cases.

Wanneer onderverdeling mogelijk is,
Si la subdivision est possible,

De onderverdeling van Richtlijn 96/48 is licht gewijzigd zodat rekening kan worden gehouden met de conclusies van de bovengenoemde studie.
La décomposition de la directive 96/48 a été légèrement modifiée pour tenir compte des conclusions de l'étude mentionnée ci-dessus.

Deze onderverdeling omvat de onder letter C van de Toelichting op post 38.08 van de IDR-Nomenclatuur genoemde produkten.
La présente sous position comprend les produits visés dans les notes explicatives de la NCCD, n° 38.08, intitulé C.

Onderverdeling van de hulp van de Lid-Staten naar bilaterale hulp,
Décompositio n des aides des Etats membres:

Onder deze onderverdeling vallen eveneens de loopbenen van hanen,
Relèvent également de cette sous position les pattes de coqs,

Onder deze onderverdeling blijven ingedeeld de werkhandschoenen en wanton, waarvan enkel de onderzijde(palm) uit leder bestaat.
Restent classés dans cette sous position les gants de protection dont seule la partie inférieure est en cuir.

Onderverdeling is het opsplitsen van multifunctionele processen
La subdivision consiste à décomposer les installations

Deze onderverdeling is echter willekeurig
Cette division est toutefois arbitraire

Allocatie moet op de eerste plaats worden vermeden door onderverdeling van het proces of systeemuitbreiding, voor zover mogelijk.
Il convient dans un premier temps d'éviter chaque fois que possible l'affectation grâce à la subdivision des processus ou à l'extension du système.

Een bereik is een virtuele onderverdeling binnen een toepassing die bepaalde bronnen onderscheidt van andere bronnen die door die toepassing worden gebruikt.
Une étendue est une sous-division virtuelle d'une application qui sépare certaines ressources d'autres ressources utilisées par cette application.

Elke onderverdeling van de leden in de verschillende categorieën van leden,
Toute division des membres en différentes catégories de membres,

Kanaal 16 onderverdeling A4982, X-Y assen steunt al manier,
Channel 16 la subdivision A4982, les haches DE X/Y soutiennent complètement,

Onderverdeling oppervlakken worden gebruikt in plaats NURBS de ontwerper de vrijheid om alle gewenste Bouwwijze aangedreven geeft.
Surfaces de subdivision sont utilisés plutôt que NURBS pour donner au concepteur la liberté de concevoir TOUT hullshape souhaitée.

Gevarencategorie”: onderverdeling naar de ernst van het gevaar binnen elke gevarenklasse aan de hand van criteria;
Catégorie de danger»: la division des critères dans chaque classe de danger, précisant la gravité du danger;

Klasse”: een horizontale onderverdeling van de hoofdsectie waarin fokdieren worden ingeschreven op grond van hun genetische waarde;
Classe»: une sous-division horizontale de la section principale, à laquelle sont inscrits des reproducteurs suivant leurs valeurs génétiques;

Wij hebben een onderverdeling van uw voorstellen ten aanzien van deze materie gemaakt en wij kunnen er enkele van in overweging nemen.
Nous avons subdivisé vos propositions et nous pouvons en retenir quelques-unes.

Iii 45 dagen, voor de produkten van post 0202 en onderverdeling 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong en van herkomst uit Roemenië;
Iii 45 jours pour les produits relevant de la position 0202 et de la sous-position 0206 29 91 de la nomenclature combinée, originaires et en provenance de Roumanie;».