SUR LA POLLUTION - vertaling in Nederlands

• over de vervuiling
• over de verontreiniging
• inzake luchtverontreiniging
• pollution

Voorbeelden van het gebruik van Sur la pollution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il s'agit d'une directive sur la pollution des eaux par des substances dangereuses.
Nederland hebben betrekking op een richtlijn inzake verontreiniging door gevaarlijke stoffen.

Pas d'éblouissement, satisfait ou dépasse les lois les plus strictes sur la pollution lumineuse.
Geen schittering, voldoet aan of overschrijdt de strengste[licht vervuiling] statuten.

qui les combine ensuite avec des informations sur la pollution extérieure et le pollen.
die vervolgens gecombineerd worden met informatie over vervuiling buitenshuis en pollen.

au nom du groupe de l'alliance européenne radicale, sur la pollution urbaine par l'ozone;
namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de luchtverontreiniging in steden door ozon;

Aux États Unis, sur 14 incinérateurs de ce type, 13 on été fermés pour infraction à la législation sur la pollution.
In de VS zijn 13 van de 14 soortgelijke verbrandingsinstallaties gesloten wegens overtreding van de vervuilingswetgeving. wetgeving.

la catastrophe du Prestige a jeté un éclairage violent sur la pollution des mers.
de ramp met de Prestige heeft ruw de aandacht gevestigd op de vervuiling van de zee.

La Commission travaillera également à l'amélioration des informations fournies au public sur la pollution atmosphérique et les effets néfastes sur la santé.
De Commissie zal ook trachten de voorlichting van het publiek over milieuverontreiniging en schadelijke effecten op de gezondheid te verbeteren.

J'espère que mon rapport sur la pollution provenant des tracteurs agricoles et forestiers, avec le soutien du Parlement, apportera une contribution positive
Ik hoop dat mijn ver slag over de vervuiling door land- en bosbouwtrekkers mede dankzij de steun van het Parlement een positieve bij drage zal leveren aan een schoner

Mana Neyastani n'a pas oublié la politique dans ses dessins sur la pollution."Grand-père" dit:"C'est à nouveau le matin, et je devrais me lever… Il n'y a que des mauvaises nouvelles… exécutions, prison.
Mana Neyastani vergat in zijn cartoon over de vervuiling ook de politiek niet:'Opa' zegt"Het is weer ochtend en ik zou wakker moeten worden… al dat slechte nieuws… executies, gevangenis.

en coopération avec les États membres, un échange d'informations et de données sur la pollution de l'air ambiant.
werk gemaakt van de uitwisseling van informatie en gegevens over de verontreiniging van de omgevingslucht.

Plusieurs accords régionaux sur la pollution marine accidentelle,
Verscheidene regionale overeenkomsten betreffende verontreiniging van de zee door ongevallen,

Si la politique environnementale afférente avait jusqu'à présent porté l'essentiel de son attention sur la pollution des eaux superficielles
Tot dusver was het milieubeleid hoofdzakelijk gericht op de vervuiling van het oppervlaktewater en het grondwater, maar met de huidige klimaatproblematiek is er

Les récentes polémiques sur les droits de pêche ou sur la pollution des côtes par déversement d'hydrocarbures ont mis en évidence la nécessité d'intensifier la collaboration scientifique internationale pour aider les décideurs.
Bij recente discussies over visserijrechten en de verontreiniging van kustgebieden door olielekken is gebleken dat er behoefte is aan meer internationale wetenschappelijke samenwerking om de besluitvorming te ondersteunen.

Malgré cela, il y a encore des facteurs qui influent sur la pollution sur l'île comme les polluants provenant de la raffinerie de Santa Cruz,
Ondanks dit, zijn er nog steeds factoren die vervuiling beïnvloeden op het eiland zoals de verontreinigende stoffen van de raffinaderij in Santa Cruz,

La délégation italienne a attiré l'attention du Conseil sur la pollution causée en Méditerranée par les pétroliers et a suggéré la
De Italiaanse delegatie heeft de aandacht van de Raad gevestigd op de verontreiniging die olietankers in de Middellandse Zee hebben veroorzaakt,

Je suis de ceux qui pensent qu'on ne peut pas spéculer sur la pollution et permettre aux riches d'acheter un droit de polluer à ceux qui n'ont pas les moyens de se développer.
Dat neemt niet weg dat ik van mening ben dat vervuiling geen speculatieobject is en dat het niet zo kan zijn dat rijke mensen het recht op vervuiling kunnen kopen van degenen die geen ontwikkelingskansen hebben.

modes de transport et sur les véhicules de loisirs, ainsi que sur la pollution due à l'agriculture.
pleziervoertuigen alsmede de door de landbouw veroorzaakte vervuiling zouden moeten worden bestudeerd.

entreprendre des programmes de recherche scientifique et encourager l'échange de renseignements et de données sur la pollution du milieu marin.
van programma's voor wetenschappelijk onderzoek en het stimuleren van de uitwisseling van over verontreiniging van het mariene milieu verkregen informatie en gegevens.

côtiers à des recherches concrètes sur la pollution pétrolière et les effets de la pollution chimique sur l'environnement marin.
concreet onderzoek naar door aardolie veroorzaakte verontreiniging en de gevolgen van de chemische verontreiniging voor het mariene milieu.

rien ne permet de dire que les mesures prévues par la directive n'auront pas un effet important sur la pollution par les nitrates: il faudra, pour en juger, attendre qu'elles aient eu le temps d'agir.
de in de richt lijn vastgestelde maatregelen geen significant effect zullen hebben op de nitraat verontreiniging wanneer zij de kans hebben gehad effect te sorteren.