SUR LE GLOBE - vertaling in Nederlands

• op de wereldbol
• op de globe
• over de wereld
• op de aardbol
• op aarde

Voorbeelden van het gebruik van Sur le globe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peuvent indiquer sur une mappemonde et sur le globe l'équateur, les pôles,
Kunnen op een wereldkaart en op de globe de evenaar, de polen,

les meilleurs coureurs du monde seront défendra pour découvrir qui est le plus rapide sur le globe.
zal's werelds hoogste racers strijden om te ontdekken wie is de snelste op de wereldbol.

L'élève peut chercher et indiquer sur une carte appropriée et sur le globe l'équateur, les pôles,
De leerling kan in praktische toepassingssituaties op een gepaste kaart en op de globe de evenaar, de polen,

plus riches en biodiversité"Hot Spot" sur le globe.
Ecuador in het midden van de rijkste, meest biodiverse"Hot Spot" op de wereldbol.

Place à la mobilité douce Non seulement, Oslo est la métropole sur le globe qui compte le plus grand nombre de voitures électriques par habitant,
Ruimte voor zachte mobiliteit Oslo is de stad die wereldwijd het grootste aantal elektrische wagens per inwoner telt.

où il sera pendant quatre jours sur le globe de la manière, et puis finalement épuisé certainement dans son propre lit à l'automne
waar hij zal worden over vier dagen op de wereld de weg, en dan eindelijk zeker uitgeput in zijn eigen bed te vallen

Les caméras ont été pointées sur le globe dans un gazomètre virtuel pour déterminer la position de chaque vidéoprojecteur,
De camera's werden gericht op de bol in een virtuele gashouder, waarbij de positie

des millions de survivants d'attaques cardiaques ont retrouvé la santé après une nuit sans précédent sur le globe.
wereldwijd, 'als miljoenen slachtoffers van een hartaanval, verpleegd worden, na een ongekende nacht, wereldwijd.

précédèrent l'apparition des mammifères sur le globe.
de visschen volgende, de verschijning der zoogdieren op den aardbol voorafgingen.

est confronté à de nombreux utilisateurs de portables Toshiba Satellite sur le globe.
wordt geconfronteerd met veel van de Toshiba Satellite herstel gebruikers over de hele wereld.

plus fréquents éclairs de puissance jusqu'à 100.000 A. Sur le globe chaque seconde produit jusqu'à 200 éclairs.
een blikseminslag zijn zeer zeldzaam, vaker bliksem macht tot 100.000 A. Op de hele wereld elke seconde produceert tot 200 bliksem.

partout sur le globe.
haat overal op deze wereld.

laproportion de celles qui sont endémiques, c'est-à-dire qui ne se trouvent nulle part ailleurs sur le globe, est souvent très-grande.
is de verhouding van de inlandsche soorten- dat is van die welke nergens elders op de wereld gevonden worden- dikwijls zeer groot.

précédèrent l'apparition des mammifères sur le globe.
de verschijning der zoogdieren op den aardbol voorafgingen.

également en de nombreux autres points sur le globe.
ook over die op tal van andere plaatsen in de wereld.

Peuvent chercher et indiquer sur une carte appropriée et sur le globe l'équateur, les pôles,
Kunnen in een praktische toepassingssituatie op een gepaste kaart en op de globe de evenaar, de polen,

contacté à plusieures reprises, et d'un peu partout sur le globe, pour aider à la création d'une ou l'autre association des amis de Mikhaïl Boulgakov.
werd uw webmaster reeds meerdere keren, en van zowat overal op deze aardbol, gecontacteerd om mee te werken aan de oprichting van één of andere vereniging voor vrienden van Michail Boelgakov.

inégalement réparties sur le globe, et que l'énergie nucléaire demeure un fait qui,
ongelijk verdeeld zijn over de aardbol, en dat kernenergie dan ook een feit blijft

Vous pouvez obtenir le même résultat en pressant le& BGS; quelque part sur le globe et en bougeant la souris en gardant le& BGS;
U kunt hetzelfde bereiken door ergens op de globe op de& LMB; te klikken en

les positions des étoiles pertinentes sur le globe résultant des observations faites au moment de Hipparque,
de standpunten van de betrokken Sterren op de aardbol als gevolg van de opmerkingen op het moment van Hipparchus,