GLOBE OCULAIRE - vertaling in Nederlands

• oogbol
• oogbal
• oogappel

Voorbeelden van het gebruik van Globe oculaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'extérieur de la bande synthétique cousu globe oculaire, ce qui provoque la paroi de la grotte en contact avec la rétine.
Aan de buitenkant van de oogbol gestikte kunststof tape, die de wand grot veroorzaakt bij contact met het netvlies.

Buphthalmia, élargissement du globe oculaire provoquée par l'excès de liquide à l'intérieur du globe oculaire, peut provoquer une luxation du cristallin;
Buphthalmia, uitbreiding van de oogbol wordt veroorzaakt door een teveel aan vocht in de oogbol, Omdat lensluxatie kan;

la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente,
alsmede het buitenoppervlak van de oogbol, of een kunstmatige opening van permanente aard,

Qatadah a été frappé si violemment que son globe oculaire est sorti de son orbite
Qatadah werd zo zwaar getroffen, dat zijn oog-bal kwam uit het stopcontact

entraînant une exposition accrue du globe oculaire en races brachycéphales.
waardoor een verhoogde blootstelling van de oogbol in kortschedelige rassen.

la délamination est dans la moitié inférieure du globe oculaire.
delaminatie in de onderste helft van de oogbol.

le sens intérieur du globe oculaire.
de binnenste betekenis van de oogbol.

Si l'état du globe oculaire plus grave, le médecin peut prescrire vitrectomie- un traitement chirurgical,
Indien de stand van de oogbol ernstiger, kan de arts vitrectomie voorschrijven- een chirurgische behandeling,

est une partie du cerveau qui se trouve dans le globe oculaire, ou, autrement dit, une couche du cortex visuel.
Dat is een deel van de hersenen dat in de oogbal zit, of nog een laag van de visuele cortex.

à l'exclusion des corps étrangers du globe oculaire K 20.
exclusief de vreemde lichamen uit de oogbol K 20.

Basé sur la caractéristique du globe oculaire pour réaliser la haute définition,
Gebaseerd op de eigenschap van oogappel om hoge definitie te bereiken,

partie vasculaire du globe oculaire(choroïde); une condition connue sous le décollement de la rétine.
van de onderliggende, vasculaire deel van de oogbol(vaatvlies); een aandoening die netvliesloslating.

sans toucher l'extrémité du compte-gouttes à la surface du globe oculaire et de la paupière;
zonder de punt van de druppelaar aan te raken op het oppervlak van de oogbal en het ooglid;

le tenir à quelques centimètres de la voiture tout en tirant sur le rouleau de ruban à l'autre extrémité, le globe oculaire de votre ligne, puis tenir le coup, en baisse légère.
houd hem een paar centimeter afstand van de auto, terwijl trekken tape van de rol aan het andere uiteinde, oogbol uw lijn, dan houden zij beneden licht.

et/ ou l'épithélium(de papiers tissu composés de couches de cellules qui tapissent l'intérieur creux du globe oculaire, sous le stroma).
calcium afzettingen in de cornea stroma, en/ of epithelium(weefsel samengesteld uit lagen van cellen die de binnenste holte van de oogbal, onder de stroma).

la muqueuse qui tapisse la face interne des paupières et le globe oculaire, ou de la cornée, le revêtement transparent devant la surface du globe oculaire.
het slijmvlies dat lijnen het binnenoppervlak van de oogleden en de oogbol, of van het hoornvlies, het transparante voorste oppervlaktebekleding van de oogbol.

un os qui pourraient contribuer au positionnement anormal du globe oculaire.
bot mogelijk bijdragen aan de abnormale positionering van de oogbol.

la cornée a une courbure trop peu, ou le globe oculaire est trop court,
het hoornvlies te weinig kromming heeft, of de oogbol te kort is,

fermant le globe oculaire, formant un voile bleu-vert.
waardoor het zich uitspreidt, de oogbol sluit en een blauwgroene sluier vormt.

Fixation du globe oculaire dans une position, une vision trouble,
Vastzitten van de oogbollen in één positie, wazig zien,