SUR UNE MACHINE - vertaling in Nederlands

• op een machine
• op een typemachine
• op een computer
• op een apparaat

Voorbeelden van het gebruik van Sur une machine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut installer sur une machine(année de construction 1989) un bouton-poussoir d'arrêt d'urgence.
In een machine(bouwjaar 1989) moet een noodstopschakelaar worden ingebouwd.

Découpage de plasma de métal sur une machine laser automatique,
Plasma snijden van metaal op de machine van een automatische laser,

Afin de pouvoir suspendre une nacelle sur une machine, cette dernière doit être équipée en usine avec les options nécessaires à l'utilisation d'une nacelle.
Om een werkplatform aan een machine te kunnen hangen, moet de machine in de fabriek worden uitgerust met de voor het gebruik van het werkplatform benodigde opties.

Xhost: en utilisant ce programme vous pouvez permettre à n'importe quel utilisateur sur une machine donnée d'écrire des graphiques sur votre écran.
Xhost: Dit programma laat je toe gebruikers toestemming te geven om op een bepaalde machine grafische gegevens op het scherm te zetten.

En effet, un pointeur représente une adresse dans la mémoire, c'est-à-dire un chiffre entier sur 32 bits sur une machine type PC.
Op een PC-type machine staat een pointer voor een 32 bits geheel getal binnen het geheugen.

Si un problème survient sur une machine dans ce processus, cela entraîne en général un arrêt de toute l'installation.
Als er bij dit proces een machineschade optreedt, heeft dit meestal een stilstand van de hele installatie tot gevolg.

Idéale pour l'entrepôt ou pour les activités d'entretien sur une machine ou une chaîne de production.
Ideaal voor in het magazijn of voor onderhoudswerkzaamheden aan een machine of productielijn.

Optez pour une baignade dans la mer avec des créatures les plus adorables de l'océan à jamais apparaître sur une machine de slots!
Neem een duik in de zee met de meest schattige oceaan wezens die ooit op een slots machine verschijnen!

Ils utilisent les failles de sécurité des logiciels proposant des services réseau pour forcer l'exécution d'une copie d'eux-mêmes sur une machine distante.
Ze maken gebruik van de kwetsbaarheden in software die netwerkdiensten leveren om zichzelf te dupliceren op een andere, niet-lokale machine.

Pour faire un dépôt de promotion plus attrayant Casdep permettra également de vous donner 0 Des Free Spins sur une machine à sous.
Om een storting te maken promotie aantrekkelijker Casdep zal ook geven u 0 Gratis Spins op een geselecteerde slot machine.

Il s'est immédiatement mis au travail sur une machine qu'il a appelée le« Road Runner».
Hij ging direct aan de slag met een machine genaamd'Road Runner'.

Virt-viewer Un outil minimal pour afficher la console graphique sur une machine virtuelle par l'intermédiaire des protocoles VNC et SPICE.
Virt-viewer Een minimaal gereedschap voor het weergeven van de grafische console van een virtuele machine via de VNC en SPICE protocollen.

Où puis-je trouver le type de bande Habasit adéquat pour remplacer une bande sur une machine existante d'un certain fabricant?
Hoe kan ik de juiste type Habasit band vinden ter vervanging in een bestaande machine?

identd par exemple) sur les comptes existant sur une machine, etc….
inetd bijvoorbeeld) over de machine, de gebruikers erop enz….

La Virtualization Station permet aux administrateurs d'héberger le système d'exploitation Windows exécuté sur une machine virtuelle créée sur le Turbo NAS.
Virtualization Station stelt beheerders in staat om een Windows besturingssysteem te hosten op een op de Turbo NAS gecreëerde virtuele machine.

Une dalle de granit de taille Gangsaw est découpée sur une machine de scie multilames Gang et le fil multifilaire vu machines..
Een Gangsaw size granieten plaat wordt gesneden op meerbladig troepzaag machine en meeraderige draadzaag machines.

ssh lance des commandes sur une machine distante où l'utilisateur utilise tcsh/csh.
ssh een commando uitvoert op de remote machine met een account die gebruik maakt van tcsh/csh.

Vous pouvez aussi des tranches sur un disque dédié à FreeBSD, mais utilisé sur une machine où un autre système d'exploitation est également installé.
Slices kunnen ook op een schijf worden gebruikt die toegewijd is aan FreeBSD, maar in een computer zit die ook andere besturingssystemen heeft geïnstalleerd.

peut être monté, à portée de main ou directement sur une machine.
kan direct op de machine op een goed bereikbare plek worden gemonteerd.

Goodwin Casino vous offrira supplément de 0 logements libres tourne sur une machine à sous.
Goodwin Casino beloont u extra 0 gratis gokkasten spins op een geselecteerde slot machine.