SUR UNE PARCELLE - vertaling in Nederlands

• op een perceel
• op een stuk
• op een terrein
• op een kavel

Voorbeelden van het gebruik van Sur une parcelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En cas d'impossibilité de sonder une couche de manière représentative(prélèvement d'au moins 2/3 de la quantité de terre prévue pour la couche) sur une parcelle donnée, cette couche n'est pas prise en compte dans l'interprétation des résultats.
Indien een laag niet kan worden gesondeerd op een representatieve wijze( monsterneming van minstens 2/3 van de hoeveelheid aarde die voor de laag voorzien is) op een gegeven perceel, wordt die niet in aanmerking genomen voor de interpretatie van de resultaten.

Considérant que le plan particulier d'affectation du sol« Anspach» comprend un plan d'expropriation portant sur une parcelle située à l'angle de la rue de l'Evêque,
Overwegende dat het bijzonder bestemmingsplan« Anspach» een onteigeningsplan inhoudt voor een perceel gelegen op de hoek van de Bisschopsstraat

Lorsque plusieurs bâtiments et/ou habitations sont établies sur une parcelle cadastrale, KI équivaut au revenu cadastral du terrain
Als zich meerdere gebouwen en/of woningen bevinden op een kadastraal perceel staat KI voor het kadastraal inkomen van de grond en de opstanden van het gehele perceel,

maisons(une maison de maître+ maison des ouvriers) sur une parcelle de 3500 m2.
en woningen(een herenhuis + thuiswerkers) op een perceel van 3500 m2.

Si plusieurs bâtiments et/ou habitations se trouvent sur une parcelle cadastrale, R.C. représente le revenu cadastral du terrain
Als zich meerdere gebouwen en/of woningen bevinden op een kadastraal perceel staat KI voor het kadastraal inkomen van de grond en de opstanden van het gehele perceel,

outillage sont acquis ou constitués à l'état neuf sur une parcelle cadastrale comportant déjà du matériel
in nieuwe staat tot stand worden gebracht op een kadastraal perceel dat op 31 december 2004 reeds materiaal

Vu la décision prise le 18 novembre 2004 par le conseil communal de Saint-Vith d'entamer une procédure d'expropriation pour cause d'utilité publique pour une emprise de 113 m2 à prélever sur une parcelle sise à Schönberg,
Gelet op de beslissing genomen op 18 november 2004 door de gemeenteraad van de stad Sankt Vith, een onteigeningsprocedure ten algemenen nutte te openen voor een grondinneming van 113 m2 van een perceel gelegen in Schönberg, Divisie F, nr. 164f,

pour avoir abattu 206 peupliers du Canada sur une parcelle leur appartenant, sans permis préalable
college van burgemeester en schepenen te Wachtebeke op een aan hen toebehorend perceel, 206 canadapopulieren hebben geveld

des époux bâtissent ensemble une habitation familiale sur une parcelle de terrain qui est la propriété de l'un d'entre eux
echtgenoten samen een gezinswoning bouwen op een stuk grond dat eigendom is van één van hen, en voor de bouw

Charmante maison de bourg avec une surface habitable d'environ 120 m2 sur un parcelle de 82 m2.
Charmante dorpswoning met een bewoonbaar oppervlakte van 120 m2 op een perceel van 82 m2.

Ce bungalow confortable de 105 m2 á vendre se trouve sur un parcelle de 250 m2
Deze comfortabele bungalow van 105 m2 to hook is gelegen op een perceel van 250 m2 en bestaat uit 3 slaapkamers,

Arrachage»: élimination complète des souches se trouvant sur une parcelle plantée en vigne.
Rooien": volledige verwijdering van de wijnstokken die zich op een met wijnstokken beplant perceel bevinden.

L'ensemble sur une parcelle commune de 2883m2.
Het geheel op een gemeenschappelijk perceel van 2883m2.

Magnifiquement situé sur une parcelle de 2700 m2.
Prachtig gelegen op een perceel van 2700 m2.

Le tragique accident survenu sur une parcelle agricole.
Het tragische ongeluk gebeurde op een boerderij plot.

Sur une parcelle de 600m2 avec 210m2 de surface d'habitation.
Op een perceel van 600m2 gelegen met 210m2 woonoppervlakte.

La villa est sise sur une parcelle de 276m². Garage intérieur.
De woning is gelegen op een perceel van 276m² Inpandige garage.

Sur une parcelle exposée plein sud, avec vue panoramique sur la mer.
Op een perceel op het zuiden, met een prachtig panoramisch uitzicht op zee.

Ce dernier a été érigé sur une parcelle de ± 33 a.
Het werd gebouwd op een perceel van ± 33 a.

C'est une maison 4 chambres à coucher sur une parcelle de 2000 mètres.
Het is een huis met 4 slaapkamers op een perceel van 2000 meter.