DE LA PARCELLE - vertaling in Nederlands

• van het perceel
• van het stuk
• van de plot
• van de kavel

Voorbeelden van het gebruik van De la parcelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tri manuel de la parcelle.
handmatige sortering van het pakket.

En cas de refus la destination de la récolte de la parcelle doit être indiquée par le preneur d'inscription.
Bij weigering moet de bestemming van de zaadopbrengst van de percelen door de inschrijvingsnemer worden opgegeven.

Tesch 61, section A, partie de la parcelle 1000 N, d'une contenance de 1a 40 ca,
Tesch 61, sectie A, gedeelte van het perceel 1000 N, 1a 40 ca groot, uitgezonderd de kelderverdieping

Le propriétaire de la parcelle est celui qui est connu de l'administration de la TVA,
De eigenaar van het perceel is deze zoals bekend bij de administratie van de BTW,

Le passeport cadastral du terrain (KPZU)appelé un document dans lequel les caractéristiques juridiques techniques de la parcelle de terrain, placé sur la comptabilité d'Etat cadastrale, en tant qu'objet immobilier, sont collectées.
Het kadastraal paspoort van het landperceel(KPZU)riep een document op waarin de technische juridische kenmerken van het stuk land, dat als kadastrale staat op de kadastrale staat wordt geboekt, worden verzameld.

Un diagnostic préalable relatif à la valeur biologique de la parcelle doit donner lieu à un avis conforme préalable dûment notifié par la Division de la gestion de l'espace rural(IG4) comprenant les dispositions
Een voorafgaande diagnose betreffende de biologische waarde van het perceel moet aanleiding geven tot een voorafgaand eensluidend advies dat behoorlijk genotificeerd wordt door de Afdeling Beheer van de Landelijke Ruimte( IG4)

Sur le midi de ce même jour de la parcelle échoué, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
Na de middag van diezelfde dag van de mislukte plot, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

En tant qu'elle vise le propriétaire qui est en outre l'exploitant de la parcelle, la question préjudicielle se confond avec la quatrième question préjudicielle
In zoverre de prejudiciële vraag de eigenaar die tevens de gebruiker van de kavel is beoogt, valt zij samen met de vierde prejudiciële vraag

Tout ce que vous devez savoir pour cela est la taille de la parcelle et un rouleau de gazon de la pelouse,
Alles wat die u moet weten voor dit is de grootte van de plot en één roll van gazon gras,

Dès lors que les 40 logements de la première phase sont établis sur la partie haute de la parcelle, il semble cohérent
Doordat de 40 huisvestingen van de eerste fase op het hoge deel van het perceel zijn gelegen, lijkt het coherent

Le microphone est placé de préférence à une distance d'au moins 3,50 mètres du mur de l'immeuble ou de la parcelle et à une hauteur comprise entre 1,20 mètre et 1,50 mètre du sol.
De microfoon wordt bij voorkeur geplaatst op een afstand van ten minste 3,50 meter van de muur van het gebouw of van de rand van het perceel en op een hoogte tussen 1,20 meter en 1,50 meter van de grond.

ne peut être respectée, le microphone ne peut en aucun cas être placé à moins d'1 mètre du mur de l'immeuble ou de la parcelle.
bedoelde afstand niet kan worden nageleefd, mag de microfoon in geen geval op minder dan 1 meter van de muur van het gebouw of van de rand van het perceel worden geplaatst.

Est approuvée l'application de la procédure d'extrême urgence, relative aux expropriations pour cause d'utilité publique instaurée par la loi du 26 juillet 1962, pour l'expropriation de la parcelle située à l'angle de la rue de l'Evêque, et du boulevard Anspach.
De toepassing van de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemene nutte ingevoerd door de wet van 26 juli 1962 voor de onteigening van het perceel op de hoek van de Bisschopsstraat en de Anspachlaan wordt goedgekeurd.

dans partie haute de la parcelle donc, sera précisée dans le projet d'architecture.
in het hoog gedeelte van het perceel dus, zal in het project van architectuur aangegeven worden.

le placer dans le centre de la parcelle, en se concentrant sur l'élément élégant.
plaats het in het midden van het perceel, met de nadruk op modieuze element.

Par exemple, grandes parcelles, agricole, les panneaux solaires peuvent être installés sur le sol- sur le côté nord de la parcelle, parce que nous gérer la disposition des bâtiments
Bij voorbeeld, ruime kavels, agrarisch, zonnepanelen kan worden geïnstalleerd op de grond- aan de noordzijde van het perceel, omdat we het beheer van de indeling van de gebouwen

respectivement- grâce à l ́excellente communication de la parcelle avec les principales autoroutes de la région, l ́A7 et l ́AP7.
45 minuten met de auto- dankzij de uitstekende communicatie van het perceel met de belangrijkste snelwegen van het gebied -A7 en AP7-.

une copie du certificat du numéro cadastral de la parcelle attribuée à chaque parcelle,
een kopie van het certificaat van het kadastrale nummer van het perceel dat aan elk perceel is toegewezen

Pour la production de plants de base de classes communautaires, les cultures contigües de plants de pommes de terre doivent répondre aux normes de la même classe au moins que celle de la parcelle concernée.
Voor de productie van basispootgoed van gemeenschappelijke klassen moeten belendende teelten van pootgoed ten minste beantwoorden aan de normen voor dezelfde klasse als deze van het betrokken perceel.

sous-méthodes par rapport à la situation environnementale de la parcelle concernée et/ou de l'exploitation.
meerdere methodes of submethodes in verhouding tot de milieutoestand van het betrokken perceel en/of van het bedrijf.