SUSAN - vertaling in Nederlands

• susan

Voorbeelden van het gebruik van Susan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cross est l'amie de Lady Susan et sera logée dans la chambre voisine.
Mrs Cross is lady Susans gezelschaps- dame en krijgt de kamer naast haar.

Lady Susan m'a confié une lettre pour vous.
Een brief van lady Susan voor u.

Je suis allée voir Susan.
Ik ben bij Susan geweest.

Mon Dieu, Susan est fantastique.
God, ik hou van Susan. Ze is wonderbaarlijk.

Susan et moi.
Over Susan en mij.

On s'est disputées, Susan et moi, quand j'ai parlé d'annuler.
Toen kreeg ik ruzie met Susan omdat ik 't wilde afblazen.

Si c'est Susan, j'ai déménagé.
Als het Susan is, ben ik verhuisd.

C'était clairement Susan.
Dat was zonder twijfel Susan.

Susan voulait aussi que vous l'épousiez?
Tot Susan ook met u wilde trouwen?

Susan et Jackson ont rompu.
Het is uit tussen Susan en Jackson.

C'est Susan?
Gaat het om Susan?

Comment va Susan à la fac?
Hoe gaat het met Susan op de LSU?

Et Susan exprima sa colère par le seul biais qu'elle avait.
En Suzie uitte haar woede op de enige manier die zij kende.

On dirait Susan… mais Susan était blonde, pas rousse.
Ze lijkt op Susan. Maar Susan was blond, niet rood.

Et vous m'avez révélé la vraie Susan.
En je hebt de ware aard van Susan laten zien.

J'ai cru que c'était Susan.
Ik dacht dat het Susan was.

Steve, pour être franche, je critique aussi beaucoup Susan.
Steve, ik heb ook vaak kritiek op Susan.

C'est pour nous, pas pour Susan.
Voor ons, niet voor haar.

Susan et moi partons pour quelques jours.
Ik wil een paar dagen de stad uit met Susan.

On te laisse seul avec Susan.
We laten je alleen met haar.