SYNAGOGUE - vertaling in Nederlands

• synagoge
• synagogue
• sinagoga
• de synagoog
• sjoel

Voorbeelden van het gebruik van Synagogue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez séjourner dans l'appartement Huge 3 Bedroom Apartment Next To Gulliver& Synagogue lorsque vous visitez Kiev.
Gasten kunnen voor een verblijf in Huge 3 Bedroom Apartment Next To Gulliver& Synagogue appartement kiezen bij een bezoek van Kiev.

L'appartement Apaczai 5 est situé à environ 800 mètres de Grande synagogue de Budapest et 800 mètres de Château de Buda.
Apaczai 5 appartement is gesitueerd op ongeveer 800 meter afstand van Dohany Street Synagogue en op 800 meter van Burcht van Boeda.

Et les yeux de tous ceux qui étaient dans la synagogue étaient arrêtés sur lui.
En de ogen van alle werden hen die in de synagogue waren op hem vastgemaakt.

situé dans l'ancienne synagogue de Waterlooplein.
gelegen in de voormalige synagoog aan het Waterlooplein.

Il est situé dans l'ancienne synagogue de Waterlooplein.
gelegen in de voormalige synagoog aan het Waterlooplein.

Le bâtiment du Parlement hongrois et la grande synagogue de Budapest sont à moins de 1 km.
Het Hongaarse parlementsgebouw en de Dohány synagoge in de straat bevinden zich op minder dan 1 km van Ebony Premium Apartments.

Une troisième synagogue fut construite en 1780, dont il ne reste que le parokhet,
De thorakast van deze synagoge, gemaakt in 1865 werd na de opheffing van de synagoge nog in Oss gebruikt,

Cette synagogue n'est plus un lieu de culte. elle est exploitée actuellement par un menuisier.
Het is niet meer in gebruik als synagoge, maar doet momenteel dienst als cultureel centrum.

Le parlement, la basilique Saint-Étienne de Pest, la grande synagogue et la rue Váci sont à 15 minutes à pied.
Het parlementsgebouw, de Sint-Stefanusbasiliek, de Grote Synagoge en de straat Váci bereikt u in minder dan 15 minuten lopen.

La grande synagogue se situe à 700 mètres du Timber Town Apartment,
De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 700 meter van Timber Town Apartment,

Le Callas House est implanté à 400 mètres de la basilique Saint-Étienne de Pest et à 700 mètres de la Grande synagogue de Budapest.
De Sint-Stefanusbasiliek ligt op 400 meter van Callas House, en de Grote Synagoge van Boedapest ligt op 700 meter van de accommodatie.

Une fois la principale synagogue de la ville, il est situé sur la rue de Marlet 5, dans le coeur du quartier juif.
Zodra de belangrijkste synagoge van de stad, het is gelegen aan de Carrer de Marlet 5, in het hart van de Joodse wijk.

Vous découvrirez la Grande Synagogue et la place Deák Ferenc, où se rencontrent les 3 lignes de métro,
Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein,

En fait, c'est ici que fut édifiée la grande synagogue après la fermeture de la première, celle de Monti-Sion, en 1313.
In feite, het is hier dat de grote synagoge werd gebouwd na het einde van de eerste, die van de Monti-Sion, in 1313.

Car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
Hij houdt van ons volk en heeft zelfs op eigen kosten een synagoge voor ons laten bouwen.

je veux une vraie Bar Mitzvah, à la synagogue.
Ik wil een echte bar mitswa in een tempel.

vous pourriez prêcher à la synagogue au temple et à la mosquée.
je ineens… kunt prediken in alle synagogen… tempels en moskeeën die er zijn.

Dans les années 1930, la nouvelle synagogue fait l'objet de plusieurs attaques de la part de milices nazies.
In de jaren 1930 werden er meerdere aanslagen op de Nieuwe Synagoge gepleegd.

ne se rend donc pas à la synagogue.
kon dus niet tot de Juünishi behoren.

En 1868, un terrain au bord de l'Ornain est acquis dans le but d'y construire une synagogue.
In 1818 werd aan de Lithsedijk een huis gekocht dat als synagoge in gebruik werd genomen.