T'AIME - vertaling in Nederlands

• hou van je
• vind je
• je graag
• van jou hou
• vind je leuk
• mag je
• verliefd op je
• van jou houd
• gek op je
• bemin je

Voorbeelden van het gebruik van T'aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je t'aime bien, Carrie.
Ik vind je leuk Carrie.

Je crois que je t'aime.
Volgens mij begin ik verliefd op je te worden.

Je les aime plus que je ne t'aime.
Nog meer dan ik van jou houd.

Je sais, et c'est pour ça que je t'aime.
Dat weet ik en daarom ben ik gek op je.

Moi, je ne sais pas encore si je t'aime.
Maar ik weet nog niet of ik van jou hou.

Oh, Jesse, tu sais, je t'aime beaucoup.
Nou, Jesse, je weet dat ik je graag mag.

Je t'aime purement, comme on fuit l'Éloge.
Ik bemin je zuiver, zonder ijdel te zijn.

Je t'aime bien, mais tu es parti trop longtemps.
Ik mag je nog steeds, maar je was lang weg.

Billy, je t'aime comme un ami.
Billy, ik vind je leuk als vriend.

Max, je t'aime vraiment bien.
Max, ik vind je heel leuk.

C'est fini, nous deux, je ne t'aime plus.
Ik ben niet meer verliefd op je.

Pas avant que tu te soit mis dans la tete que je t'aime.
Ik ga pas als jij begrijpt dat ik van jou houd.

Elle t'aime encore.
Ze is nog steeds gek op je.

c'est que je t'aime.
is dat ik van jou hou.

J'avais peur de dire bonjour car je t'aime!
Ik was gewoon de zenuwachtig om hallo te zeggen omdat ik je graag zie!

Je t'aime d'un amour qui semblait perdu Avec les miens.
Ik bemin je met een liefde die verloren leek zoals mijn idolen.

Greg… je t'aime beaucoup, sincèrement.
Greg… ik vind je leuk. Echt waar.

Je t'aime bien, mais je t'aime pas.
Ik mag je wel, maar houd niet van je..

Je t'aime vraiment, vraiment bien.
Ik vind je echt leuk.

Je veux que quelqu'un t'aime autant que je t'aime.
Ik wil dat iemand van je houdt zoals ik van jou houd.