JE T'AIME VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• ik hou echt van je
• ik vind je echt
• ik heb je echt graag

Voorbeelden van het gebruik van Je t'aime vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je t'aime vraiment.
Ik vind jou echt heel erg leuk.

Je t'aime vraiment. Oui.
Ik houd echt van je.

Ne dirait-on pas que je t'aime vraiment?
Lijkt het er niet op ik je echt leuk vind?

Ha Ni, je t'aime vraiment!
Ha Ni, ik vind jou echt leuk!

Je t'aime vraiment beaucoup.
Ik vind je heel erg aardig.

Je t'aime vraiment.
Ik ben verliefd op je.

Je t'aime vraiment beaucoup.
Ik vind je echt, echt aardig.

Je t'aime vraiment, mon enfant.
Ik hou echt van jou, mijn kind.

Je t'aime vraiment.
Ik hou echt van u.

Je t'aime vraiment.
Ik hou zielsveel van je.

Je t'aime, Chin, je t'aime vraiment.
Ik vind je leuk, Chin. Ik vind je echt leuk.

Mel, tu sais, je t'aime vraiment.
Mel, je weet toch wel dat ik echt van je hou.

Maisie, tu sais que je t'aime vraiment.
Maisie, je weet dat ik echt van je hou.

Même si j'ai dû mourir pour comprendre à quel point. Je t'aime vraiment.
Ik moest eerst doodgaan om erachter te komen hoeveel, maar ik hou echt van je.

Et si je t'aime vraiment… je dois me retirer
Als ik echt van je hou, moet ik dat accepteren.

Si je te disais que je t'aime vraiment, tu ne me croirais pas?
En als ik zeg dat ik echt van u hou, gelooft u me niet?

Je t'aime vraiment beaucoup. Je me demandais juste ce que tu penses de l'idée de.
Ik vind je echt leuk ik vroeg me enkel af hoe je tegenover het idee stond dat.

Je t'aime vraiment beaucoup, mais on a passé tellement de temps ensemble.
Ik vind je echt leuk. Maar we hebben zoveel tijd met elkaar doorgebracht.

Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour… mais je t'aime vraiment.
Ik heb nooit gedacht dat ik deze woorden ooit tegen iemand zou zeggen. Maar ik… Ik hou echt van je.

Je ne veux pas te faire perdre ton temps, parce que je t'aime vraiment beaucoup.
Ik wil je tijd niet verdoen, omdat ik je echt leuk vind.