TANTE - vertaling in Nederlands

• tante
• aunty
• aunt
• tantes

Voorbeelden van het gebruik van Tante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenjy n'appelle pas ma femme sa tante, mais"sœur de ma mère.
Tenjy roep mijn vrouw, niet tante, maar" moeders zuster.

E tante! Réveillez-vous!
De Tante, word wakker!

E tante a été emmenée au bateau. Vas-y!
De Tante is ontvoerd door de Shaho-bende!

E tante va embarquer.
De Tante is ontvoerd door de Shaho-bende.

Il travaillait avec mon oncle et ma tante depuis l'ouverture du cinéma.
Hij werkte al voor mijn tante en oom sinds de start van de bioscoop.

Vous avez épousé votre tante?
U bent met uw tante getrouwd?

Ma tante va beaucoup mieux, alors je rentre à la maison.
Het gaat beter met m'n tante, dus ik kom naar huis.

La vraie tante Ginger a perdu un orteil.
De echte tante Ginger was een teen kwijt.

Comment va ta tante?
Hoe gaat het met je tante?

Ma tante Elysa vit à Philadelphie.
Ik heb een tante in Philadelphia.

Tu es une tante, 82?
Ben jij een mietje, 82?

J'étais allée voir ma tante.
Ik was bij m'n tante op bezoek.

Supplie tante Mei.
Vraag het tante Mei.

Vous aimez beaucoup votre tante, n'est-ce pas?
Je houdt veel van je tante, hè?

T'es une tante ou t'en n'es pas une.
Je bent homo of je bent het niet.

Ma tante disait que ça limitait la chute des cheveux.
Volgens m'n tante hielp dat tegen haarverlies.

Chez ma tante, j'ai récupéré la clé.
Het huis van mijn tante. Ik heb net de sleutel van de sheriff gehad.

Il a épousé ma tante, mais pas ses actions.
Hij kon met m'n tante trouwen, maar niet met de aandelen.

Comment va ta tante?
Hoe is 't met je tante?

Sa tante Margaret Young est chanteuse dans les années 1920.
Een tante van haar, Margaret Young, was zangeres in de jaren 20.