TEAMS - vertaling in Nederlands

• teams
• team
• van teams

Voorbeelden van het gebruik van Teams in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont mises en jeu par deux teams indépendants.
beide onderhouden bij MI, toch door twee onafhankelijke teams worden ingezet.

elle est surtout le fruit d'une collaboration avec les teams, les pilotes et sponsors,
ze is vooral de vrucht van de samenwerking met teams, piloten en sponsors,

d'autre part parce que les teams n'ont pas inscrit ces deux heures supplémentaires dans leur budget.
voor te bereiden en anderzijds ook omdat de teams die twee extra uren niet gebudgetteerd hebben.

Microsoft Teams est utilisé maintenant par 125,000 entreprises dans le monde alors
Microsoft Teams wordt nu in meer dan 125.000 organisaties over de hele wereld gebruikt

Les outils de collaboration numérique de OneNote Class Notebook seront bientà ́t intégrés dans Microsoft Teams, un nouvel outil qui permet aux enseignants de créer un hub numérique unique pour la classe.
De digitale samenwerkingshulpmiddelen van OneNote Class Notebook zullen spoedig worden opgenomen in Microsoft Teams, een nieuw hulpmiddel dat leraren in staat stelt om digitale knooppunten voor leslokalen te creëren.

La présidence belge et les médias ont tenté d'occulter des actes qui ont été dénoncés par les"legal teams"(avocats regroupés pour défendre les droits des manifestants) et par les victimes de ces agressions elles-mêmes.
Het Belgische voorzitterschap en de media hebben geprobeerd feiten te verdoezelen die door de" legal teams"( advocatenteams die de rechten van de betogers verdedigen) en de slachtoffers van deze agressie zijn aangeklaagd.

les innombrables fonctionnalités et possibilités des applications d'Office 365 telles que Teams, OneDrive, Skype,
gebruikers die overdonderd zijn door de talloze mogelijkheden van de Office 365 applicaties, zoals Teams, OneDrive, Skype,

Avec les Connecteurs(disponibles via l'en-tête Général dans vos paramètres Teams), vous pouvez obtenir le contenu de tiers
Met Connectors(beschikbaar via de header General bij je Teams-instellingen) kan je content van derden binnenhalen

Conforme à la nouvelle interface que nous avons lancée fin 2016 à la sortie de Enterprise 4.0 et LastPass Teams, l'onglet Rapports repensé est doté d'un nouveau look qui se traduit par une meilleure expérience utilisateur.
Het bijgewerkte tabblad Rapporten is volledig in lijn met de nieuwe interface die we eind 2016 introduceerden met de lancering van Enterprise 4.0 en LastPass Teams- en de nieuwe vormgeving levert een verbeterde gebruikerservaring.

maintenant Microsoft Teams, ainsi que d'autres outils pour la classe.
nu ook Microsoft Teams, plus aanvullende hulpmiddelen voor in het klaslokaal.

maintenant Microsoft Teams, ainsi que d'autres outils pour la classe.
nu ook Microsoft Teams, plus aanvullende hulpmiddelen voor in het klaslokaal.

incluant Microsoft Teams.
waaronder Microsoft Teams.

Enregistrement de données et gestion de moteur Après avoir fait du travail d'enregistrement de données sur base free-lance pendant 7 ans pour plusieurs teams et avec plusieurs systèmes(2D, Magneti Marelli,
Data-recording en engine-management Na 7 jaar free-lance datarecording werk voor verschillende teams en met verschillende systemen(2D, Magneti Marelli, Motec) zijn we voor

Après avoir fait du travail d'enregistrement de données sur base free-lance pendant 7 ans pour plusieurs teams et avec plusieurs systèmes(2D, Magneti Marelli,
Na 7 jaar freelance datarecording werk voor verschillende teams en met verschillende systemen(2D, Magneti Marelli, Motec) zijn we voor

Compte tenu du nombre de voitures invitées et des changements d'équipage dans certains teams, il est incontestable que les différents teams utiliseront la prochaine course à titre de répétition générale pour les prochaines courses diurnes à Zolder et à Francorchamps ainsi que pour les 12 Heures de Francorchamps BTCS.
Dat de komende confrontatie door verschillende teams zal worden aangewend als generale repetitie voor de komende etmaalraces in Zolder en Francorchamps en de 12 Uren van Francorchamps BTCS is te merken aan de gastwagens en- qua pilotenbezetting- de verschuivingen binnen bepaalde teams.

pour offrir aux teams une répétition générale pour les prochaines courses de 24 heures à Zolder
anderzijds stelt het de teams in staat om een generale repetitie te ondernemen naar de komende etmaalraces van Zolder

Après les éprouvantes Euphony 24 Heures de Zolder, les teams et pilotes ont eu six semaines pour se remettre de leurs émotions,
Na de afmattende Euphony 24 Hours of Zolder hadden teams en piloten zes weken tijd om even te verademen, de wagens terug

qui sera obligatoire pour toutes les UCI World Teams à partir de 2017, dans le cadre de la réforme du cyclisme professionnel sur route masculin.
die vanaf 2017 verplicht zullen zijn voor alle UCI World Teams, in het kader van de hervorming van de professionnele wielersport.

comme responsables des teams.
délégués telkens naast de sectiehoofden als teamverantwoordelijken.

lesquels sont conditionnés par un bon fonctionnement de toutes les équipes d'intervention en cas d'urgence informatique(Computer Emergency Response Teams, CERT) nationales
coördinatiemechanismen; dit vereist op zijn beurt dat alle nationale responsteams voor computernoodgevallen( National/Governmental Computer Emergency Response Teams- CERT)