TEINTURES - vertaling in Nederlands

• tincturen
• kleurstoffen
• verfstoffen
• verf
• kolerov
• houtbeitsen

Voorbeelden van het gebruik van Teintures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, mÃame avec ces avantages, les teintures ne sont pas aussi spécifiques
Nochtans, zelfs met die voordelen, zijn de kleurstoffen niet zo specifiek zoals andere types van ligands,

la paraffine pour la préparation des teintures mates.
parafin voor de toebereiding matovykh kolerov.

Il y a différents types de teintures fluorescentes qui peuvent Ãatre employées dans le qPCR; teintures spécifiques et non spécifiques.
Er zijn verschillende types van fluorescente kleurstoffen die in qPCR kunnen worden gebruikt; specifieke en niet-specifieke kleurstoffen.

sacs filtrants, teintures, comprimés effervescents, extraits.
filterzakken, tincturen, bruistabletten, extracten.

Si d'un tel album on ne réussit pas à trouver, on peut réaliser la sélection de la composition des teintures indépendamment.
Als van zodanig gedenkboek te vernemen falen, toen selectie van de compositie kolerov kan worden buiten vleermuis uitgevoerd.

Pour le traitement du corps humain sur la base des installations de l'usine toutes sortes de produits thés, des teintures, des bains de guérison et de lavements.
Voor de behandeling van het menselijk lichaam op basis van plantaardige installaties geproduceerd allerlei soorten thee, tincturen, geneeskrachtige baden en klysma's.

Évitez d'utiliser de tissu de couleur à cette fin, comme les teintures dans le tissu peut laisser des résidus de couleur derrière.
Vermijd het gebruik van gekleurde doek voor dit doel, zoals de kleurstoffen in het weefsel kan verlaten gekleurde residu achter.

L'industrie pharmaceutique propose des préparations à base de valériane sous forme de teintures, d'extraits, de comprimés et de poudres.
De farmaceutische industrie biedt preparaten op basis van valeriaan in de vorm van tincturen, extracten, tabletten en poeders.

indirectement sont marqués avec les teintures fluorescentes pendant l'analyse des interactions de protéine-protéine et de protéine-lipide.
onrechtstreeks geëtiketteerd met fluorescente kleurstoffen tijdens de analyse van eiwit-proteïne en eiwit-lipideinteractie.

des infusions, des teintures et des suppositoires.
thee, tincturen en zetpillen te bereiden.

puis l'hypertenseur passe aux teintures et aux décoctions.
dan gaat de hypertensie naar tincturen en afkooksels.

Il est également important aussi un bon repos, il est donc recommandé d'utiliser des somnifères tisanes, teintures, les goélands dans des cas particuliers.
Ook belangrijk ook een goede rust, dus het is aangeraden om slaappillen kruidenthee, tincturen, meeuwen in bijzondere gevallen te gebruiken.

Selon le traitement de fruits il implique la production de teintures et les pommades médicinales, parce que le fruit lui-même est non comestible.
Behandeling Volgens de vrucht van het gaat om de productie van medicinale tincturen en zalven, omdat de vrucht zelf is niet eetbaar.

cosmétiques et teintures, ainsi que des médicaments pour la prévention des maladies
cosmetica en tinctuur maken, evenals geneesmiddelen voor de preventie

Lutea, par exemple, petite entreprise du Brabant Wallon active dans la production de teintures naturelles, ne traite qu'avec des partenaires responsables.
Zo handelt bijvoorbeeld Lutea, een kleine onderneming in Waals-Brabant die actief is in de productie van natuurlijke verven, uitsluitend met verantwoordelijke partners.

De là, ils font des teintures, des décoctions, font du jus,
Van daaruit maken ze tincturen, afkooksels, maken ze sap,

Les bains et les teintures sur la coquille de noix sont un excellent outil pour le traitement des maladies dermatologiques,
Baden en tincturen op de notendop zijn een uitstekend hulpmiddel voor de behandeling van dermatologische ziekten,

le tissu avec les photomicroscopes est d'employer des teintures.
weefsel met lichte microscopen te visualiseren is kleurstoffen te gebruiken.

Les teintures Biover sont surtout faites(>70%)
De Biover tincturen zijn voornamelijk(>70%) gemaakt van verse planten,

L'échantillon est alors souillé avec les teintures et les produits chimiques spéciaux et examiné sous le microscope.
De steekproef is dan bevlekt en en onderzocht met speciale kleurstoffen chemische producten onder de microscoop.